{"id":42,"type":"sport","titre":"Escrime","contenu":"
7<\/div>
Articles<\/div><\/div>
426<\/div>
Sportifs<\/div><\/div>
6<\/div>
\u00c9v\u00e9nements<\/div><\/div><\/div>

R\u00e8glement et historique<\/h3>

\"\"<\/p>\r\n \r\n\r\n\r\nEscrime
\r\n\r\n \r\n

\"dessin\"<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \r\nLe terme \u00ab escrime \u00bb est issu de l'ancien fran\u00e7ais 'escremie' lui-m\u00eame d\u00e9riv\u00e9 du francique 'skirmjan' signifiant \u00ab d\u00e9fendre, prot\u00e9ger \u00bb. Ce d\u00e9tour \u00e9tymologique nous permet de prendre conscience que l'escrime est un art de d\u00e9fense, et plus sp\u00e9cifiquement l'art de se d\u00e9fendre avec une arme blanche.\r\n \r\n\u00ab L\u2019escrime n\u2019est pas uniquement une activit\u00e9 sportive codifi\u00e9e o\u00f9 le but est de toucher
\r\navec un fleuret, une \u00e9p\u00e9e ou un sabre, c\u2019est aussi une pratique artistique et de loisir o\u00f9
\r\nle but est de produire un spectacle de combats modernes ou anciens, avec une ou
\r\nplusieurs armes \u00bb. (Maître G\u00e9rard Six')\r\n \r\nL'escrime est un sport de combat. Il s\u2019agit de l\u2019art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant (estoc et taille) d\u2019une arme blanche sur les parties valables sans \u00eatre touch\u00e9.\r\nOn utilise trois types d'armes : l\u2019\u00e9p\u00e9e, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : \u00e9p\u00e9e f\u00e9minine et masculine, fleuret f\u00e9minin et masculin et sabre f\u00e9minin et masculin. Les \u00e9preuves sont individuelles ou par \u00e9quipes. Elles sont au nombre de douze.\r\n \r\nDeux concurrents s\u2019affrontent et le vainqueur est celui qui, \u00e0 coup de feintes, de fentes, de parades et de ripostes, marque en premier le nombre de touches n\u00e9cessaires pour la victoire.\r\nLa devise de l\u2019escrime : \u201cNe me d\u00e9gaine pas sans raison, ne me rengaine pas sans honneur\u201d.\r\n
\r\n
\r\nHistorique\r\nLes origines de l\u2019escrime remontent loin dans l\u2019histoire et sa pratique, d\u2019abord essentiellement li\u00e9e au combat et plus tard au duel, a \u00e9volu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 devenir de nos jours celle d\u2019un sport.\r\n\r\n

Le combat d\u2019\u00e9p\u00e9e est pratiqu\u00e9 depuis des mill\u00e9naires. Cependant, l\u2019escrime, qui est au d\u00e9part un exercice d\u2019entraînement militaire, ne devient un sport qu\u2019aux alentours du 15e si\u00e8cle.<\/i><\/p>\r\n\r\nLes armes tenaient une place importante dans les soci\u00e9t\u00e9s et les cultures orientales anciennes. Tout au long de l\u2019histoire, il est fait mention de comp\u00e9titions \u00e0 l\u2019issue parfois mortelle, telles que les combats de gladiateurs romains, les tournois de la noblesse m\u00e9di\u00e9vale, les duels \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e.\r\nDes gravures en relief d\u00e9couvertes dans le temple de Madinet-Habu, \u00e0 Louxor en Egypte, datant de 1190 avant J.-C, montre des escrimeurs au combat. Les jeux d\u2019\u00e9p\u00e9e furent pratiqu\u00e9s comme entraînement au combat par des civilisations anciennes comme le Japon, la Chine, la Perse, la Gr\u00e8ce et Babylone. A l\u2019\u00e9poque gr\u00e9co-romaine, les guerriers utilisaient des \u00e9p\u00e9es courtes et tranchantes. Au Moyen \u00e2ge, les chevaliers maniaient \u00e0 deux mains des \u00e9p\u00e9es larges et massives. Les mousquetaires de Louis XIII jouaient avec brio de la rapi\u00e8re et de la dague.\r\n \"\"\r\nC\u2019est en Europe que l\u2019escrime moderne a vu le jour en tant que sport. Les premi\u00e8res guildes furent fond\u00e9es en 1480 par des maîtres d\u2019escrime allemands, tel le \u2018Marxbruder\u2019 de Francfort. Henri Saint-Didier est \u00e0 l\u2019origine des principaux mouvements d\u2019escrime qui sont toujours en vigueur. Les duels et les combats \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e, souvent fatals, \u00e9taient populaires du 16 au 18\u00e8 si\u00e8cle avec des armes telles que des b\u00e2tons, des sabres et des glaives. Le Roi fran\u00e7ais Charles IX cr\u00e9a en 1567, l'Acad\u00e9mie des maîtres d'armes.\r\n

Au 17e si\u00e8cle, trois innovations d\u00e9mocratisent la dimension sportive de l\u2019escrime : le "fleuret", arme \u00e0 pointe aplatie ; un ensemble de r\u00e8gles qui limite les zones de touches et l\u2019adoption du masque grillag\u00e9. Ces progr\u00e8s contribuent \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 des escrimeurs.<\/i><\/p>\r\nEgalement en France, l\u2019\u00c9cole de Joinville, cr\u00e9\u00e9e en 1872, forma des maîtres d\u2019armes qui s\u2019attach\u00e8rent, non plus \u00e0 donner \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels duellistes le moyen de triompher sur le pr\u00e9, mais surtout \u00e0 enseigner une v\u00e9ritable pratique sportive, empreinte de courtoisie et d\u2019\u00e9l\u00e9gance. A c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9p\u00e9e, arme de pointe, dite d\u2019estoc, o\u00f9 les touches sont valables sur toutes les parties du corps, on adopta le fleuret, arme d\u2019estoc \u00e9galement, mais de caract\u00e8re conventionnel, o\u00f9 la mani\u00e8re de porter les touches ainsi que la surface \u00e0 atteindre avaient une importance primordiale. Enfin, le sabre, utilisant le tranchant (taille) et la pointe (estoc), arme traditionnelle des Magyars, arme du combattant \u00e0 cheval \u00e9galement, fit son apparition en tant que troisi\u00e8me discipline sportive et re\u00e7ut des limitations d\u2019emploi qui en firent une autre arme conventionnelle. Les r\u00e8gles et la technique n'ont pas beaucoup \u00e9volu\u00e9 depuis ses d\u00e9buts, except\u00e9e l'introduction d'une signalisation des touches \u00e0 l'\u00e9lectricit\u00e9.\r\n \r\n\"dessin\"\r\n\r\nC'est donc au XVe si\u00e8cle que sont \u00e9dit\u00e9s les premiers trait\u00e9s d'escrime, mot d'origine allemande (schirmen " prot\u00e9ger "), encore que, dans les romans de la Table ronde, on donne au " joueur d'\u00e9p\u00e9e " le nom " d'escrimisseor " ou "d'escrimisseur". En fait, l'escrime moderne est n\u00e9e en Espagne et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 Tol\u00e8de, ville c\u00e9l\u00e8bre pour ses manufactures d'armes. Mais c'est gr\u00e2ce aux \u00e9crits des maîtres italiens, tels Marozzo, Agrippa et Giganti, au XVIe si\u00e8cle et au d\u00e9but du XVIIe, qu'elle acquiert sa forme actuelle. Les Fran\u00e7ais (Saint-Didier, Thibaust), \u00e0 leur tour, en codifient les r\u00e8gles, all\u00e9geant consid\u00e9rablement le poids des armes, et c'est en 1653 que le maître d'armes Besnard imagine le fleuret, arme d'estoc - de pointe -, inoffensive et l\u00e9g\u00e8re. Sous Louis XIV, l'art de l'escrime fait partie de l'\u00e9ducation. L'\u00e9cole fran\u00e7aise peut alors rivaliser avec l'\u00e9cole italienne, et les assauts livr\u00e9s en public permettent aux tireurs de montrer tout leur savoir. Une courtoisie extr\u00eame est de rigueur. Pour \u00e9viter tout accident, les pointes des fleurets sont mouchet\u00e9es et, vers la fin du XVIIIe si\u00e8cle, le port du masque en treillis, invent\u00e9 par La Boessi\u00e8re p\u00e8re, devient obligatoire dans les salles et en assauts. La Boessi\u00e8re fils compl\u00e9tera l'\u0153uvre de codification, et aux quatre positions \u00e9labor\u00e9es par Agrippa - la prime, la seconde, la tierce, la quarte - il ajoutera la quinte et la sixte. Les maîtres Jean-Louis, Lhomandie, La Faug\u00e8re, Gonard, Grisier et Cordelois contribueront aussi \u00e0 l'essor de l'escrime sportive, qui, \u00e0 partir de 1880, comprend, outre le fleuret, l'\u00e9p\u00e9e et le sabre sous leur forme actuelle.\r\n \r\nLa F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d\u2019Escrime a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1906 (58 100 licenci\u00e9s en 2012). Il ne s\u2019agissait en fait que d\u2019un changement d\u2019appellation car elle fut fond\u00e9e en 1882 sous le nom \u201cSoci\u00e9t\u00e9 des Salles d\u2019Armes de France\u201d devenue peu apr\u00e8s la \u201cSoci\u00e9t\u00e9 d\u2019encouragement \u00e0 l\u2019escrime\u201d reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique le 10 d\u00e9cembre 1891.\r\n
\r\n

F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d\u2019Escrime<\/b><\/p>\r\n

Tour Gallieni II - 36 avenue du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle - 93170 Bagnolet<\/p>\r\n

T +33 1 43 62 20 66 l<\/b> P +33 7 77 26 59 79<\/p>\r\n

Pr\u00e9sidente : Isabelle LAMOUR<\/p>\r\nwww.escrime-ffe.fr<\/a>\r\n \r\n\r\nLa F\u00e9d\u00e9ration Internationale fut fond\u00e9e en 1913 et compte 126 pays membres. Elle est bas\u00e9e \u00e0 Lausanne.\r\n\"dessin\"\r\n\r\n \r\nF\u00e9d\u00e9ration Internationale d'Escrime
\r\nwww.fie.ch<\/a>\r\n ADRESSE<\/b>
\r\nAvenue Mon Repos 24
\r\nCase postale 128
\r\nCH-1000 Lausanne 5
\r\nSwitzerland
\r\nT\u00c9L. <\/b>(41 21) 320 31 15
\r\nFAX <\/b>(41 21) 320 31 16
\r\nE-MAIL <\/b>contact@fie.ch<\/a>\r\n\r\n \r\nLa F\u00e9d\u00e9ration internationale d'escrime coordonne l'ensemble des grandes \u00e9preuves : championnats du monde (cr\u00e9\u00e9s en 1937), qui se d\u00e9roulent tous les ans sauf les ann\u00e9es olympiques ; championnats d'Europe (cr\u00e9\u00e9s en 1921) ; Masters (cr\u00e9\u00e9s en 1986) ; championnats du monde des moins de 20 ans (cr\u00e9\u00e9s en 1950) ; championnats du monde des moins de 17 ans (cr\u00e9\u00e9s en 1987). Elle organise (ou a organis\u00e9) chaque ann\u00e9e des tournois (ou challenges) qui r\u00e9unissent les meilleurs pratiquants mondiaux : Challenge international de Paris, Coupe Giovannini, Challenge Martini (fleuret), Challenge Monal (\u00e9p\u00e9e), etc. Lors de toutes les comp\u00e9titions d'escrime, la langue d'annonce et d'arbitrage est le fran\u00e7ais. Les \u00e9preuves se d\u00e9roulent individuellement et par \u00e9quipes. On adopte, pour leur organisation, soit l'\u00e9limination par poules, soit l'\u00e9limination directe, soit une combinaison des deux. Les poules \u00e9liminatoires se disputent, g\u00e9n\u00e9ralement, en assauts de cinq touches pour les hommes et pour les dames, tandis que la poule finale se dispute en assauts de dix touches pour les hommes et de huit touches pour les dames.\r\n \r\n
\r\n<\/i><\/b>\r\n \r\nLes dates marquantes\r\n1921 Premier championnat du monde \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e remport\u00e9 par Lucien Gaudin FRA\r\n1922 Premier championnat du monde de sabre remport\u00e9 par Adrianus de Jong HOL\r\n1926 Premier championnat du monde de fleuret remport\u00e9 par Giorgio Chiavacci ITA\r\n1929 Premier championnat du monde de fleuret f\u00e9minin remport\u00e9 par Helene Mayer ALL\r\n1989 Premier championnat du monde d\u2019\u00e9p\u00e9e f\u00e9minin remport\u00e9 par Anja Straub ALL\r\n1999 Premier championnat du monde de sabre f\u00e9minin remport\u00e9 par Jelena Jemajeva AZE\r\n\"\" En haut : le fleuret ; au milieu : l'\u00e9p\u00e9e ; en bas : le sabre\r\n \r\nL\u2019escrime et l\u2019Olympisme\r\nL\u2019escrime fait partie des quatre sports ayant toujours figur\u00e9 au programme olympique. C\u2019est \u00e9galement l\u2019une des rares disciplines dans laquelle des escrimeurs professionnels, des \u2018maîtres\u2019, peuvent participer. Les premi\u00e8res comp\u00e9titions olympiques de sabre et d\u2019\u00e9p\u00e9e en 1896 et 1900 furent d\u2019ailleurs disput\u00e9es par des maîtres. Il existe des \u00e9preuves individuelles et par \u00e9quipes (entre trois escrimeurs par \u00e9quipe qui s\u2019affrontent en duel).\r\nEn 2008, le fleuret messieurs et l\u2019\u00e9p\u00e9e dames par \u00e9quipes ne font plus partie du programme olympique. Le fleuret dames par \u00e9quipes et pour la premi\u00e8re fois, le sabre dames par \u00e9quipes seront inclus dans le programme.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Les \u00e9preuves individuelles se d\u00e9roulent sous forme de matches \u00e0 \u00e9liminations directes, tandis que, dans les \u00e9preuves par \u00e9quipe, les trois escrimeurs de chaque \u00e9quipe s\u2019opposent aux membres de l\u2019\u00e9quipe adverse. Les duels ont lieu sur une piste de 14 m par 1,5 m, \u00e9galement appel\u00e9e aire de jeu. Gr\u00e2ce \u00e0 un c\u00e2ble et \u00e0 des v\u00eatements sp\u00e9cifiques, les escrimeurs sont connect\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me de notation \u00e9lectronique qui signale les touches effectu\u00e9es.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \"\"\r\nL\u2019introduction des armes aux Jeux Olympiques :\r\n1896 : le sabre et le fleuret hommes ; 1900 : l\u2019\u00e9p\u00e9e hommes ; 1904 : fleuret hommes par \u00e9quipes ; 1908 : \u00e9p\u00e9e et sabre hommes par \u00e9quipes ; 1924 : fleuret femmes ; 1960 : fleuret femmes par \u00e9quipes (il a disparu du programme depuis 2004) ; 1996 : \u00e9p\u00e9e femmes individuel et par \u00e9quipes ; 2004 : sabre f\u00e9minin individuel\r\n \r\nA savoir :\r\n- En 1896, le Fran\u00e7ais Eug\u00e8ne-Henri Gravelotte (1876-1939) est devenu le premier fleurettiste, sacr\u00e9 champion olympique ; le Gr\u00e8c Ioannis Georgiadis, le premier sabreur, champion olympique.\r\n- L\u2019escrime f\u00e9minin fit son entr\u00e9e olympique en 1924, la Danoise Ellen Osiier remporte l\u2019\u00e9preuve de fleuret sans perdre un seul assaut.\r\n \r\n \r\nLa langue officielle de l\u2019escrime est le fran\u00e7ais (En Garde ; \u00eates-vous pr\u00eats ; Allez ; Halte) mais l'arbitre dispose en plus d\u2019un code de signe pour expliquer chaque phrase d\u2019armes.\r\n \"\"\r\n \r\nIntroduction du syst\u00e8me \u00e9lectrique\r\nSi, au sabre, l'arbitrage est encore assur\u00e9 par un jury compos\u00e9 d'un pr\u00e9sident et de quatre assesseurs, il est devenu \u00e9lectrique \u00e0 l'\u00e9p\u00e9e (depuis 1934) et au fleuret (depuis 1955). Les concurrents sont reli\u00e9s \u00e0 un tableau lumineux par un fil de corps, parfaitement isol\u00e9, qui est lui-m\u00eame en contact avec un autre fil passant dans la lame et menant \u00e0 une pointe d'arr\u00eat \u00e0 ressort ; celle-ci d\u00e9clenche, sur le tableau, l'allumage du signal indiquant la validit\u00e9 de la touche \u00e0 la condition que la surface atteinte soit r\u00e9glementaire et que la pression exerc\u00e9e sur le corps de l'adversaire soit au moins \u00e9gale \u00e0 500 g au fleuret et \u00e0 750 g \u00e0 l'\u00e9p\u00e9e. Au sabre, les coups sont port\u00e9s de la pointe ou du tranchant.\r\n \r\nPrincipe\r\nL'escrime est un sport de combat o\u00f9 deux concurrents s\u2019affrontent soit au fleuret, soit \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e, soit au sabre.\r\n \r\nLes disciplines\r\n\"dessin\"\r\nL\u2019\u00e9p\u00e9e :\r\n\"\"\r\n C'est l'arme la plus simple en escrime. Arme de pointe inspir\u00e9e des \u00e9p\u00e9es de duel, de la m\u00eame longueur qu\u2019un fleuret mais plus lourde, avec une garde plus large et une lame plus rigide.\r\n- Poids : 750 g \r\n- Longueur maximale : 110 cm \r\n- Diam\u00e8tre coquille : 15 cm\r\n- Cible valable : Tout le corps\r\n- Mani\u00e8re de toucher : Pointe\r\n- Contr\u00f4le de touches : \u00c9lectrique depuis les Jeux Olympiques de 1936.\r\nSurface valable : l'int\u00e9gralit\u00e9 du corps du tireur (tronc, membres et t\u00eate) y compris masque et chaussures.\r\n Le premier qui touche une partie du corps de l\u2019adversaire (y compris les v\u00eatements et l\u2019\u00e9quipement) marque un point. La main, le bout du casque et le pied sont souvent pris\u00e9s.\r\n \r\nLe fleuret :\r\n\"\"\r\nC'est l'arme la plus sophistiqu\u00e9e en escrime qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au XVIIe si\u00e8cle pour servir d'arme d'entraînement et d'\u00e9tude. C'est la seule arme qui ne soit jamais sortie des salles d'escrime (contrairement au sabre qui a servi sur les champs de bataille et l'\u00e9p\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour le duel).\r\nArme de pointe et d\u2019\u00e9cole avec une lame souple rectangulaire et une garde plus petite que celle de l\u2019\u00e9p\u00e9e.\r\n- Poids : 500 g maximum\r\n- Longueur maximale : 110 cm\r\n- Diam\u00e8tre coquille : 11 cm\r\n- Cible valable : Tronc\r\n- Mani\u00e8re de toucher : Pointe\r\n- Contr\u00f4le des touches : \u00c9lectrique depuis 1954.\r\nSurface valable
\r\nLimit\u00e9e au tronc (torse, dos et \u00e9paules) excluant la t\u00eate, les membres et leurs extr\u00e9mit\u00e9s). La touche est valable lorsqu\u2019elle est port\u00e9e avec la pointe du fleuret sur la zone de la cuirasse m\u00e9tallique.\r\n \r\nLe sabre :\r\n\"\"\r\nC'est l'arme la plus rapide en escrime. Arme de pointe et de taille issue de l\u2019arme de cavalerie cinglante, m\u00eamepoids que le fleuret mais avec une lame tranchante ; la pointe peut toucher.\r\n- Poids : 500 g maximum\r\n- Longueur maximale : 1,05 cm.\r\n- Diam\u00e8tre coquille : 14 cm - Cible valable : Buste et masque comprise\r\n- Mani\u00e8re de toucher : Lame plus pointe\r\n- Contr\u00f4le des touches : \u00c9lectrique depuis 1985.\r\nSurface valable : on peut toucher toute la partie du corps y compris masque et bras, situ\u00e9e au-dessus de la jonction entre les cuisses et le tronc du tireur. La touche peut \u00eatre port\u00e9e avec la pointe, le tranchant et le dos de la lame.\r\n \r\nEn escrime il existe huit positions diff\u00e9rentes de d\u00e9fense<\/b> : prime (premier), seconde, tierce (troisi\u00e8me), quarte (quatri\u00e8me), quinte (cinqui\u00e8me), sixte (sixi\u00e8me), septime (septi\u00e8me) et octave (huiti\u00e8me).\r\n \r\nA retenir aussi :<\/b>\r\nLe fleuret et le sabre sont des armes conventionnelles. Le tireur qui touche en premier n'est pas forcement celui qui marque le point. La touche est accord\u00e9e selon un principe de priorit\u00e9. Le tireur qui ex\u00e9cute correctement l'attaque ou l'action offensive initiale, a la priorit\u00e9 sur toute autre action et marque donc le point. Contrairement \u00e0 l'\u00e9p\u00e9e, o\u00f9 c'est le premier tireur qui touche qui marque le point. Si les deux \u00e9p\u00e9istes touchent simultan\u00e9ment; ils marquent tous les deux un point.\r\nLes installations\r\nLa partie du terrain destin\u00e9e au combat s\u2019appelle la piste. La piste est de terre, de bois, de linol\u00e9um, de li\u00e8ge, de caoutchouc, de plastique, de m\u00e9tal, de treillis m\u00e9tallique ou d\u2019une mati\u00e8re \u00e0 base m\u00e9tallique.\r\n\"dessin\"\r\nLa dur\u00e9e du combat\r\n- L\u2019\u00e9p\u00e9e\r\nLes matches \u00e0 l\u2019\u00e9p\u00e9e ont lieu en 5 touches pour les messieurs et pour les dames, avec une dur\u00e9e de 6 minutes par match; en \u00e9limination directe, 15 touches pour les messieurs et pour les dames. Si, par suite d\u2019un coup double, les deux tireurs arrivent au nombre de touches pr\u00e9vu, ils doivent disputer une ou plusieurs touches suppl\u00e9mentaires, jusqu\u2019\u00e0 la limite du temps pr\u00e9vu.\r\n- Le fleuret\r\nAu fleuret, les matches sont de 5 touches pour les messieurs et pour les dames, avec une dur\u00e9e de 6 minutes par match; en \u00e9limination directe, 15 touches pour les messieurs et pour les dames.\r\n- Le sabre\r\nAu sabre, les matches sont de 5 touches pour les messieurs et pour les dames, avec une dur\u00e9e de 6 minutes par match; en \u00e9limination directe, 15 touches pour les messieurs et pour les dames.\r\n \r\n\"\"\r\n \r\nL'\u00e9preuve par \u00e9quipes<\/b>\r\n\r\n

Les matches par \u00e9quipes (le terme exact d\u00e9finissant les 9 assaut composant un match par \u00e9quipe est rencontre) se d\u00e9roulent sous la forme du \u00ab relais \u00e0 l'italienne \u00bb (\u00e9preuve olympique) : un match en 45 touches durant lequel les 3 tireurs de chaque \u00e9quipe se remplacent \u00e0 tour de r\u00f4le, soit un total de 9 assauts (chacun des 3 tireurs d'une \u00e9quipe rencontre chacun de l'autre \u00e9quipe une fois) de 5 touches. Chaque relais est plafonn\u00e9 \u00e0 un multiple de 5 touches. Une \u00e9quipe ne peut totaliser plus de 10 touches apr\u00e8s deux relais, 15 apr\u00e8s trois relais, etc. Il est toutefois inexact de dire que le nombre maximum de touches par relais est de 5. Dans deux cas de figure, on peut d\u00e9passer ce total :<\/p>\r\n