{"id":974,"type":"article","titre":"Lexique Anglais\/Anglais","contenu":"
\r\n

180 Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboard rotates 180 degrees — half of a spin.<\/p>\r\n

360 Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboard rotates 360 degrees — one full spin.<\/p>\r\n

540 Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboarder rotates 540 degrees — one-and-a-half spins.<\/p>\r\n

720 Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboarder rotates 720 degrees — two full spins.<\/p>\r\n

900 Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboarder rotates 900 degrees — two-and-a-half spins.<\/p>\r\n

Air to Fakie<\/strong>
\r\nAny trick in the halfpipe in which a rider approaches the wall riding forward, no rotation is made, and the rider lands backwards.<\/p>\r\n

Alley-Oop<\/strong>
\r\nAny manoeuvre in the halfpipe in which the rider rotates 180 degrees or more in an uphill direction.<\/p>\r\n

Andrecht<\/strong>
\r\nA handplant using the rear hand while grabbing the board with the other.<\/p>\r\n

Backside<\/strong>
\r\nThe side of the snowboard on which the athlete’s heels rest.<\/p>\r\n

Backside Air<\/strong>
\r\nA trick performed on the backside wall of the halfpipe where the athlete grabs the heel edge of the board with the front hand.<\/p>\r\n

Backside Handplant<\/strong>
\r\nA maneuver where the rider places either both hands or the rear hand on the lip of the halfpipe and rotates 180 degrees in the backside direction.<\/p>\r\n

Backside Rotation<\/strong>
\r\nRotating clockwise for a regular-footed snowboarder or rotating counter-clockwise for a goofy-footed snowboarder.<\/p>\r\n

Backside Wall<\/strong>
\r\nThe side of the halfpipe that is behind the rider when the snowboarder rides straight down the halfpipe.<\/p>\r\n

Blindside<\/strong>
\r\nAny rotation in which the snowboarder has oriented himself blind to his takeoff or landing and must stretch to look over his shoulder. Such a technique usually increases the level of difficulty.<\/p>\r\n

Bone<\/strong>
\r\nTo extend out one or both legs.<\/p>\r\n

Bonk<\/strong>
\r\nHitting an object while riding a snowboard. To hit a non-snow object with the snowboard while riding as part of a trick.<\/p>\r\n

Boost<\/strong>
\r\nTo become airborne off of a jump or halfpipe.<\/p>\r\n

Bust<\/strong>
\r\nA more enthusiastic version of to the verb “to do”. To “bust a move”.<\/p>\r\n

Cab<\/strong>
\r\nShort for caballerial.<\/p>\r\n

Caballerial<\/strong>
\r\nA maneuver where skater rides backward up to the lip of a ramp, completes a 360-degree air rotation in the air, and lands down the ramp riding forward.<\/p>\r\n

Camber<\/strong>
\r\nThe amount of space beneath the centre of a snowboard when laying on a flat surface with its weight resting on its tip and tail.<\/p>\r\n

Cant<\/strong>
\r\nThe angle at which either foot points pigeon-toed or duck-footed. Foot angle affects whether the snowboarder’s knees bend toward or away from each other.<\/p>\r\n

Carve<\/strong>
\r\nTo snowboard fast through corners.<\/p>\r\n

Centered<\/strong> Stance<\/strong>
\r\nStance is centered when bindings are mounted on the snowboard with the distance between the tip and the front binding is the same as that between the tail and the rear binding. This allows for similar control riding forwards or backwards.<\/p>\r\n

Chatter<\/strong>
\r\nVibration of the snowboard as a result of high speed, tight turns or icy conditions.<\/p>\r\n

Corduroy<\/strong>
\r\nA term to describe the tracks left on a trail by a snowcat groomer. Corduroy is usually great for making clean turns.<\/p>\r\n

Corkscrew<\/strong>
\r\nSideways rotation.<\/p>\r\n

Crail Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the athlete’s rear hand grabs the toe edge in front of the front foot while the rear leg is straight.<\/p>\r\n

Crippler Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboarder performs a 180-degree flip. The athlete approaches the wall of the halfpipe riding forward and lands riding forward.<\/p>\r\n

Dampening<\/strong>
\r\nA shock-absorbent material similar to rubber that is sometimes laminated into snowboards to reduce vibration (or chatter) and increase handling.<\/p>\r\n

Detune<\/strong>
\r\nTo slightly dull the edges of the snowboard.<\/p>\r\n

Double Grab<\/strong>
\r\nPerforming two separate grab tricks in one aerial manoeuvre.<\/p>\r\n

Double-Handed Grab<\/strong>
\r\nGrabbing the snowboard with both hands in an aerial manoeuvre.<\/p>\r\n

Duckfoot<\/strong>
\r\nA snowboard stance where the athlete’s toes point outward.<\/p>\r\n

Effective Edge<\/strong>
\r\nThe length of the snowboard’s metal edge that makes contact with the snow.<\/p>\r\n

Eggplant<\/strong>
\r\nA one-handed 180-degree invert in which the front hand is planted on the lip of the halfpipe wall and the rotation is backside.<\/p>\r\n

Elgeurial<\/strong>
\r\nAn invert in which the halfpipe wall is approached fakie, the rear hand is planted, a 360-degree backside rotation is made, and the rider lands going forward.<\/p>\r\n

Fakie<\/strong>
\r\nRiding backwards.<\/p>\r\n

Fall Line<\/strong>
\r\nThe path that a snowboarder takes as he\/she travels down a steep pitch.<\/p>\r\n

Flat bottom<\/strong>
\r\nThe area in the halfpipe between the two walls.<\/p>\r\n

Flatground<\/strong>
\r\nTricks performed on a flat slope.<\/p>\r\n

Flex<\/strong>
\r\nThe stiffness (or flexibility) of the snowboard. Different degrees of flex are used for different styles of riding.Freeriding<\/strong>
\r\nSnowboarding for fun, not competition, on any terrain except for a halfpipe.<\/p>\r\n

Freestyle Snowboarding<\/strong>
\r\nThe type of snowboarding that includes tricks; for example, riding a halfpipe.<\/p>\r\n

Front Foot<\/strong>
\r\nThe foot closest to the front of the snowboard. For regular-footed riders, the front is the left foot. For goofy-footed riders, the front is the right foot.<\/p>\r\n

Front Hand<\/strong>
\r\nThe hand closest to the front of the snowboard.<\/p>\r\n

Frontside<\/strong>
\r\nThe side of the snowboard the athlete's chest faces toward.<\/p>\r\n

Frontside Air<\/strong>
\r\nAny air performed on the frontside wall of the halfpipe.<\/p>\r\n

Frontside Handplant<\/strong>
\r\nA manoeuvre in which the rider places the front hand on the lip of the halfpipe and rotates 180 degrees in the frontside direction.<\/p>\r\n

Frontside Rotation<\/strong>
\r\nRotating counter-clockwise for a regular-footed snowboarder or rotating clockwise for a goofy-footed snowboarder.<\/p>\r\n

Frontside Wall<\/strong>
\r\nThe side of the halfpipe that is in front of the snowboarder when he\/she rides straight down the halfpipe.Forward Lean<\/strong>
\r\nThe degree to which the highbacks of traditional bindings or the boots of plate bindings keep an athlete’s ankles and calves bent over his\/her toes.<\/p>\r\n

GoofyFooted<\/strong>
\r\nRiding a snowboard with the right foot forward.<\/p>\r\n

Grab<\/strong>
\r\nTo hold the edge of the snowboard with one or both hands during an air or other trick.<\/p>\r\n

Haaken Flip<\/strong>
\r\nAn inverted aerial in which the snowboarder approaches the wall of the halfpipe riding backwards. At the lip of the halfpipe, the athlete flips backwards into the pipe and rotates 720 degrees, landing forward down in the pipe. Named after its originator Terje Haakonsen.<\/p>\r\n

Halfpipe<\/strong>
\r\nA vertical U-shaped snow structure used in freestyle snowboarding to catch air and perform tricks by travelling back and forth from one side of the halfpipe to the other.<\/p>\r\n

HardBoots<\/strong>
\r\nSimilar to alpine ski boots, hard boots are rigid and made from plastic. They are typically used for carving and racing.<\/p>\r\n

Heel Drag\/Overhang<\/strong>
\r\nBindings should as centered as possible between the toe and heel edges. When they are placed too far toward the heel side, the heels drag in the snow while riding and interfere with turns.<\/p>\r\n

HeelEdge<\/strong>
\r\nThe edge of the snowboard closest to where the rider’s heels sit.<\/p>\r\n

HeelsideTurn<\/strong>
\r\nA turn made on the heelside edge.<\/p>\r\n

HighbackBindings<\/strong>
\r\nA type of binding that includes a piece that supports the ankle and calf while edging and making heelside turns.<\/p>\r\n

Ho Ho<\/strong>
\r\nAny two-handed handplant.<\/p>\r\n

HolePattern<\/strong>
\r\nThe pattern of holes on the top of a snowboard through which the bindings are fastened.<\/p>\r\n

Indy Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre performed on the backside wall with the rear hand grabbing the board between the bindings. Indy can also be used to describe the location of the grab.<\/p>\r\n

Insert<\/strong>
\r\nA piece of metal laminated within a snowboard to secure the screws that attach the bindings.<\/p>\r\n

Invert<\/strong>
\r\nA handplant.<\/p>\r\n

Inverted 180<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the snowboarder performs a 180-degree flip. The athlete approaches the wall of the halfpipe riding forward and lands riding forward.<\/p>\r\n

Inverted Aerial<\/strong>
\r\nA trick in which the rider is airborne and upside-down.<\/p>\r\n

JapanAir<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the athlete’s front hand grabs the toe edge between the feet, the front knee is tucked, the board is pulled up and the back is arched.<\/p>\r\n

Jib<\/strong>
\r\nTo ride on a non-snow surface such as rails and logs.<\/p>\r\n

J-Tear<\/strong>
\r\nNamed after its originator Mike Jacoby, this maneuver involves an invert in which the athlete rotates roughly 540 degrees in a front-side direction while planting one or both hands on the lip of the wall.<\/p>\r\n

Leash<\/strong>
\r\nA device used to attach the snowboard to the athlete’s front foot stopping it from sliding away while getting in or out of the bindings.<\/p>\r\n

Late<\/strong>
\r\nIncorporating a move into a trick just before the trick's completion.<\/p>\r\n

Layback Handplant<\/strong>
\r\nA manoeuvre in which the rider places the rear hand on the lip of the halfpipe and rotates 180 degrees in the frontside direction.<\/p>\r\n

Lien Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre on the frontside wall where the rider grabs the snowboard’s heel edge with his front hand and leans over the nose of the board.<\/p>\r\n

Lip<\/strong>
\r\nThe top edge of the halfpipe wall.<\/p>\r\n

Lip Trick<\/strong>
\r\nAny trick performed on or near the lip of the halfpipe wall.<\/p>\r\n

McEgg<\/strong>
\r\nAn invert in which the athlete plants the front hand on the wall, rotates 540 degrees in a backside direction and lands riding forward.<\/p>\r\n

McTwist<\/strong>
\r\nNamed after skateboarder Mike McGill, the athlete approaches the halfpipe wall riding forward, becomes airborne, rotates 540 degrees in a backside direction while performing a front flip, and lands riding forward.Melonchollie Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre where the rider reaches behind the front leg with the front hand and grabs the heel edge between the bindings while the front leg is boned.<\/p>\r\n

Method Air<\/strong>
\r\nAn aerial maneuver on the backside wall where the rider grabs the heel edge with the front hand, bends both knees, and pulls the board to the level of the head.<\/p>\r\n

Michalchuk<\/strong>
\r\nNamed after its originator Mike Michalchuk, an invert done on the backside wall of the halfpipe where the rider does a backflip with a 180-degree backside rotation.<\/p>\r\n

Miller Flip<\/strong>
\r\nAn invert where the halfpipe wall is approached riding forward, the front hand is planted, a 360-degree front-side rotation is made, and the rider lands riding fakie (backwards).<\/p>\r\n

Mosquito Air<\/strong>
\r\nAn aerial trick in which the athlete reaches behind the front leg with his front hand and grabs the heel edge between the bindings. The front knee is then bent to touch the board.<\/p>\r\n

Mute Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre where the rider grabs the snowboard’s toe edge with his front hand either between the bindings or at the front of the board.<\/p>\r\n

Nollie<\/strong>
\r\nA method of obtaining air without jumping. It is performed by first lifting the rear foot, then lifting the front foot as the rider springs off the nose.<\/p>\r\n

Nose<\/strong>
\r\nThe front tip of the snowboard.<\/p>\r\n

Nose Grab Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the rider grabs the nose of the snowboard.<\/p>\r\n

Nose Poke Air<\/strong>
\r\nA manoeuvre in which the athlete straightens the front leg and moves the board's nose away from the body, usually while grabbing the board.<\/p>\r\n

Nose Slide<\/strong>
\r\nTo slide along the edge of an obstacle like a handrail, ledge or ramp lip on the nose of the snowboard.<\/p>\r\n

Ollie<\/strong>
\r\nA method to obtain air without jumping by first lifting the front foot, then lifting the rear foot as the rider springs off the tail.<\/p>\r\n

Palmer Air<\/strong>
\r\nNamed after its originator Shawn Palmer, an aerial manoeuvre in which the board is grabbed near the nose, pulled across the front of the body and pointed downward.<\/p>\r\n

Parallel Giant Slalom<\/strong>
\r\nTwo snowboarders race head-to-head down a course, turning through a series of gates.<\/p>\r\n

Phillips 66<\/strong>
\r\nNamed after skateboarder Jeff Phillips, an invert in which the athlete approaches the halfpipe wall riding fakie, plants the rear hand on the lip of the halfpipe while doing a front flip, and lands in the transition area riding forward.<\/p>\r\n

Pipe Dragon<\/strong>
\r\nA grooming machine used to groom halfpipes.<\/p>\r\n

PlateBinding<\/strong>
\r\nA binding system in which hard boots are attached to the snowboard by a flat plate similar to ski bindings.Pop Tart<\/strong>
\r\nAn aerial move in which the rider goes up backwards and lands going forward, without rotating.<\/p>\r\n

Quarterpipe<\/strong>
\r\nA halfpipe with only one wall.<\/p>\r\n

Rail<\/strong>
\r\nSnowboards have two rails; each is comprised of a sidewall and an edge.<\/p>\r\n

Railing<\/strong>
\r\nTo make hard, fast turns.<\/p>\r\n

Rear Foot<\/strong>
\r\nThe foot mounted closest to the tail of the snowboard. For regular-footed riders, the rear is the right foot. For goofy-footed riders, the rear is the left foot.<\/p>\r\n

Rear Hand<\/strong>
\r\nThe trailing hand closest to the tail of the snowboard.<\/p>\r\n

Regular-Footed<\/strong>
\r\nRiding on a snowboard with the left foot forward.<\/p>\r\n

Revert<\/strong>
\r\nTo switch from riding backwards to forward, or from forward to backwards.<\/p>\r\n

Roast Beef Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the rider grabs the snowboard’s heel edge between the bindings with the rear hand and straightens the rear leg.<\/p>\r\n

Ride<\/strong>
\r\nAnother term for snowboarding.<\/p>\r\n

Rocket Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the rider grabs the toe edge in front of the front foot with the front hand, the back leg is straightened and the board points perpendicular to the ground.<\/p>\r\n

Rocker<\/strong>
\r\nThe opposite of camber. When the snowboard is placed on a flat surface, it rests only on the centre portion.Rodeo Flip<\/strong>
\r\nAn invert where the athlete rotates diagonally over his\/her shoulder while flipping.<\/p>\r\n

RollDown the Windows<\/strong>
\r\nA phrase used to describe when a snowboarder is caught off-balance and they rotate their arms wildly in the air to try to recover.<\/p>\r\n

RolloutDeck<\/strong>
\r\nThe horizontal part of the halfpipe wall that serves as a vantage point, waiting area, or walkway to the uphill end of the pipe.<\/p>\r\n

RunningLength<\/strong>
\r\nThe range of the bottom portion of the snowboard that comes in contact with the snow.<\/p>\r\n

Sato Flip<\/strong>
\r\nAn invert done on the front-side wall of a halfpipe in which the rider does a front flip with a 180-degree rotation front-side.<\/p>\r\n

Seatbelt Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the rider reaches across his\/her body with the front hand and grabs the snowboard’s tail while the front leg is straightened.<\/p>\r\n

Session<\/strong>
\r\nNon-specific length of time for which someone rides.<\/p>\r\n

Shifty Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the upper torso and lower body are twisted in opposite directions and then returned to normal. The front leg is usually straight.<\/p>\r\n

Sidecut Radius<\/strong>
\r\nThe measure of the circle's radius to which the sidecut of the snowboard corresponds. A small radius will make for tighter turning than a large radius.<\/p>\r\n

Slob Air<\/strong>
\r\nThe athlete performs a mute grab with the front hand while the back leg is straightened and the board is kept parallel to the ground.<\/p>\r\n

Snowboard Cross<\/strong>
\r\nA competition in which four snowboard racers start in a pack down a course, racing against each other over rolling terrain and a series of jumps and ramps.<\/p>\r\n

Soft Boots<\/strong>
\r\nBoots worn for freestyle and freeride snowboarding.<\/p>\r\n

Speed Check<\/strong>
\r\nTo slide sideways in order to quickly slow down before a jump or other situation where speed control is necessary.<\/p>\r\n

Stalefish Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the athlete grabs the heel edge behind the rear leg with the rear hand, while the rear leg is straightened.<\/p>\r\n

Stance<\/strong>
\r\nThe position of the feet, regular or goofy-foot, on the snowboard.<\/p>\r\n

Step-In Binding<\/strong>
\r\nBinding system in which the rider steps into to engage it and pulls a lever to disengage.<\/p>\r\n

Stiffy Air<\/strong>
\r\nAny aerial in which both legs are straightened and a grab is done.<\/p>\r\n

Stomp<\/strong> Pad<\/strong>
\r\nThe piece of non-slip material on the snowboard, attached to the back binding. The stomp pad provides a place to rest your back foot when getting on or off a lift.<\/p>\r\n

Switchstance<\/strong>
\r\nPerforming a trick while riding backwards when the manoeuvre is performed exactly like it would be if riding forward.<\/p>\r\n

Tail<\/strong>
\r\nThe rear tip of the snowboard.<\/p>\r\n

Tail Grab Air<\/strong>
\r\nThe athlete grabs the tail of the snowboard with the rear hand.<\/p>\r\n

Tail Poke<\/strong>
\r\nAny manoeuvre in which the athlete straighten his\/her rear leg and "pokes" the tail of the snowboard in a direction away from the body.<\/p>\r\n

Tail Slide<\/strong>
\r\nTo slide along the ground or an object solely on the tail of the snowboard.<\/p>\r\n

Tail Wheelie<\/strong>
\r\nTo ride solely on the tail of the snowboard with the nose in the air.<\/p>\r\n

Taipan Air<\/strong>
\r\nAn aerial manoeuvre in which the athlete reaches behind his\/her front foot and grabs the toe edge between the bindings with the front hand. The front knee is then bent to touch the board.<\/p>\r\n

Toe Edge<\/strong>
\r\nThe edge of the snowboard on which the toes rest.<\/p>\r\n

Toeside Turn<\/strong>
\r\nA turn made on the toeside edge.<\/p>\r\n

Tranny<\/strong>
\r\nSee transition.<\/p>\r\n

Transition<\/strong>
\r\nThe curved surface of the halfpipe walls between the flat section and the vertical portion of the wall. Also called tranny. <\/p>\r\n

Traverse<\/strong>
\r\nTo ride perpendicular to the fall line. In the halfpipe, a freestyle rider traverses the flat bottom in order to perform tricks on either wall.<\/p>\r\n

Tuck Knee<\/strong><\/p>\r\n

A technique in which one knee is bent and the ankle is bent sideways to touch the knee to the snowboard between the bindings.<\/p>\r\n

Twin Tip<\/strong>
\r\nA snowboard with an identically shaped nose and tail which enables the board to ride equally well in either direction.<\/p>\r\n

Vertical<\/strong>
\r\nThe vertical topmost portion of the walls of a halfpipe which allows the snowboarder to fly straight up into the air.<\/p>\r\n

Wall<\/strong>
\r\nThe opposing sections of the halfpipe.<\/p>\r\n

Wet Cat<\/strong>
\r\nAn inverted aerial in which the athlete plants the front hand on the wall, rotates 900 degrees in a backside direction and lands riding forward. It is a 900-degree McTwist.<\/p>\r\n<\/div>\n\n

<\/p>

Copyright Spoorts<\/div>","date":null,"sport":"Snowboard","image":null}