{"id":934,"type":"article","titre":"Lexique","contenu":"<p>Atari&nbsp; : Premier contact du combat sumo, souvent tr&egrave;s violent. Les rikishi se ruent l'un sur l'autre avec toute leur puissance.<br \/>\r\nBanzuke&nbsp; : Classement officiel des lutteurs sumos, mais aussi des gy&#333;ji (arbitres) et des yobidashi (personnes qui pr&eacute;sentent les lutteurs avant un combat).<br \/>\r\nBasho : Tournoi.<br \/>\r\nChanko-nabe&nbsp; : Menu tr&egrave;s nutritif des rikishi.<br \/>\r\nDanpatsu-shiki&nbsp; : C&eacute;r&eacute;monie de d&eacute;part &agrave; la retraite au cours de laquelle le n&oelig;ud de la coiffe du rikishi est symboliquement enlev&eacute;.<br \/>\r\nDohy&#333;&nbsp; : Plateforme carr&eacute;e faite d'argile tass&eacute;e et d'une hauteur de 34 &agrave; 60 cm sur laquelle a lieu le combat sumo. Un cercle de diam&egrave;tre 4,55 m, fait &agrave; l'aide de ballots de paille solidement ancr&eacute;s dans la plateforme, d&eacute;limite l'aire de combat.<br \/>\r\nDohy&#333;-iri&nbsp; : C&eacute;r&eacute;monie d'entr&eacute;e dans le dohy&#333; effectu&eacute; par tous les rikishi des deux meilleures divisions.<br \/>\r\nGin&#333;-sh&#333;&nbsp; : Prix qui r&eacute;compense un rikishi de la meilleure division et de rang inf&eacute;rieur &agrave; &#333;zeki qui s'est distingu&eacute; par sa technique lors d'un tournoi.<br \/>\r\nGinboshi&nbsp; : Victoire d'un maegashira sur un yokozuna.<br \/>\r\nGy&#333;ji&nbsp; : Arbitre. Il existe 8 rangs d'arbitres avec un syst&egrave;me de promotion bas&eacute; sur la comp&eacute;tence et l'anciennet&eacute;. Chaque arbitre choisit l'un des deux noms de clan, Kimura ou Shikimori.<br \/>\r\nGunbai&nbsp; : &Eacute;ventail en bois utilis&eacute; par les arbitres pour donner le signal du d&eacute;but du combat.<br \/>\r\nHeya&nbsp; : appel&eacute;e &laquo; &Eacute;curie &raquo; en fran&ccedil;ais, c'est en fait le club ou l'&eacute;cole du rikishi au sein de laquelle il vit et s'entra&icirc;ne.<br \/>\r\nHigashi&nbsp; : Est (point cardinal). Chaque division du banzuke est s&eacute;par&eacute;e en 2 c&ocirc;t&eacute;s (nishi et higashi), higashi &eacute;tant le plus prestigieux. Un rikishi du c&ocirc;t&eacute; higashi commence le combat du c&ocirc;t&eacute; Est du d&#333;hy&#333; &agrave; moins qu'il affronte un autre rikishi du m&ecirc;me c&ocirc;t&eacute;.<br \/>\r\nIntai&nbsp; : Retraite sportive.<br \/>\r\nJonidan&nbsp; : Deuxi&egrave;me division la plus basse du banzuke.<br \/>\r\nJonokuchi&nbsp; : Division la plus basse du banzuke.<br \/>\r\nJ&#363;ry&#333;&nbsp; : Deuxi&egrave;me meilleure division du banzuke et division &agrave; partir de laquelle le rikishi re&ccedil;oit les honneurs et privil&egrave;ges r&eacute;serv&eacute;s &agrave; l'&eacute;lite des sumos, la classe sekitori.<br \/>\r\nJungy&#333;&nbsp; : Tournois d'exhibition dont les r&eacute;sultats ne sont pas pris en compte dans le banzuke.<br \/>\r\nKachi-koshi&nbsp; : Un rikishi est kachi koshi s'il est s&ucirc;r de terminer le tournoi avec plus de victoires que de d&eacute;faites. Dans la meilleure division o&ugrave; il y a 15 combats par tournoi, on est kachi koshi &agrave; partir de 8 victoires.<br \/>\r\nKant&#333;-sh&#333;&nbsp; : Prix de la combativit&eacute; qui r&eacute;compense un rikishi de la meilleure division et de rang inf&eacute;rieur &agrave; &#333;seki &agrave; l'issue d'un basho.<br \/>\r\nKesh&#333;-mawashi&nbsp; : Tabliers richement d&eacute;cor&eacute;s que portent les rikishi des deux meilleures divisions lors de la c&eacute;r&eacute;monie du Dohy&#333;-iri.<br \/>\r\nKettei-sen&nbsp; ou y&#363;sh&#333; kettei-sen : Combat suppl&eacute;mentaire &agrave; la fin du tournoi pour d&eacute;signer le gagnant en cas d'&eacute;galit&eacute;.<br \/>\r\nKimarite&nbsp; : Prise gagnante. Il y en a officiellement 82.<br \/>\r\nKinboshi : Victoire d'un maegashira sur un &#333;zeki.<br \/>\r\nKiyome no shio : Rite de purification du d&#333;hy&#333; qui consiste &agrave; jeter un poign&eacute;e de sel en l'air.<br \/>\r\nKomusubi&nbsp; : Quatri&egrave;me meilleur rang du banzuke (avant maegashira et apr&egrave;s sekiwake).<br \/>\r\nMaegashira&nbsp; : D&eacute;signe un rikishi de la meilleure division n'ayant pas l'un des 4 rangs r&eacute;serv&eacute;s &agrave; l'&eacute;lite de la division.<br \/>\r\nMage&nbsp; : Nom de la coiffure en forme de n&oelig;ud que portent les rikishi. De styles existent : le chon-mage port&eacute; par tous le rikishi et le &#333;-ich&#333; port&eacute; dans les 2 meilleures divisions lors des comp&eacute;titions ou des c&eacute;r&eacute;monies.<br \/>\r\nMake-koshi : Un rikishi est make koshi s'il est s&ucirc;r de terminer le tournoi avec plus de d&eacute;faites que de victoires.<br \/>\r\nMakushita&nbsp; : Quatri&egrave;me division au bas du banzuke.<br \/>\r\nMaku-uchi&nbsp; : Meilleure division du banzuke.<br \/>\r\nMatta&nbsp; : Faux d&eacute;part, l'un des 2 rikishi n'ayant pas les 2 mains au sol.<br \/>\r\nMawashi&nbsp; : Pagne port&eacute; par les rikishi. C'est le seul habillement port&eacute; lors des combats et la seule prise solide.<br \/>\r\nNishi&nbsp; : Ouest, voir higashi.<br \/>\r\n&#332;-ich&#333;&nbsp; : Coiffure port&eacute;e par les rikishi des 2 premi&egrave;res divisions lors des combats et des c&eacute;r&eacute;monies.<br \/>\r\n&#332;zeki&nbsp; : Deuxi&egrave;me rang le plus &eacute;lev&eacute; des lutteurs sumos.<br \/>\r\nRikishi : Litt&eacute;ralement &laquo; professionnel de la puissance &raquo;. D&eacute;signe un lutteur inscrit &agrave; l'association des sumos.<br \/>\r\nSagari&nbsp; : Ficelles ornementales en soie amidonn&eacute;e port&eacute;es au mawashi par les sekitori. Elles se d&eacute;tachent souvent lors des combats.<br \/>\r\nSandanme&nbsp; : Troisi&egrave;me division la plus &eacute;lev&eacute;e.<br \/>\r\nSan'yaku&nbsp; : Terme utilis&eacute; pour d&eacute;signer les rangs de komusubi et sekiwake. Initialement le terme comprenait &eacute;galement le rang &#333;seki.<br \/>\r\nSechie-zum&#333;: Combats sumos effectu&eacute;s &agrave; l'ancienne cour imp&eacute;riale, &agrave; la fois pour sa fonction religieuse et pour le divertissement.<br \/>\r\nSekitori&nbsp; : D&eacute;signe les rikishi des divisions make-uchi et j&#363;ry&#333;.<br \/>\r\nSekiwake&nbsp; : Troisi&egrave;me rang du banzuke, entre &#333;zeki et komusubi.<br \/>\r\nShikiri&nbsp; : Rituel qui pr&eacute;c&egrave;de chaque combat.<br \/>\r\nShikona&nbsp; : Nom de combat des rikishi.<br \/>\r\nShinpan&nbsp; : Juge assis autour du dohy&#333;. Il y en a 5 en tout lors d'un d&#333;hy&#333;. Ils interviennent en cas de doute &agrave; l'issue d'un combat.<br \/>\r\nShukun-sh&#333;&nbsp; : Prix qui r&eacute;compense un rikishi de la meilleure division et de rang inf&eacute;rieur &agrave; &#333;zeki qui a le plus donn&eacute; de mal aux &#333;zeki et yokozuna lors d'un tournoi.<br \/>\r\nTachi-ai&nbsp; : D&eacute;but du combat. Les rikishi touchent le sol avec leurs poings et le combat peut commencer.<br \/>\r\nTachi-mochi&nbsp; : Assistant qui porte une &eacute;p&eacute;e lors de la c&eacute;r&eacute;monie du dohy&#333;-iri d'un yokozuna.<br \/>\r\nTate-gy&#333;ji&nbsp; : Rang le plus &eacute;lev&eacute; chez les arbitres de combats sumos. Il porte l'un des deux noms Inosuke Shikimori et Sh&#333;nosuke Kimura.<br \/>\r\nToshiyori&nbsp; : D&eacute;signe un rikishi qui s'est retir&eacute; mais qui reste dans le sumo en tant qu'employ&eacute; de l'association des sumos. Leur principale fonction est l'entra&icirc;nement des rikishi.<br \/>\r\nTsuna : Grosse corde que le yokozuna porte autour de la taille lors de la c&eacute;r&eacute;monie du dohyo-iri.<br \/>\r\nTsuyuharai&nbsp; : Assistant qui sert d'escorte au yokozuna lors de la c&eacute;r&eacute;monie du dohy&#333;-iri d'un yokozuna.<br \/>\r\nYobidashi : Pr&eacute;sentateur officiel des combats sumos. Au d&eacute;but de chaque combat il &eacute;nonce en chantant les noms des rikishi.<br \/>\r\nYokozuna&nbsp; : Rang le plus &eacute;lev&eacute; du banzuke. Les yokozuna sont souvent d&eacute;crits comme les symboles vivants du sumo.<br \/>\r\nYumitori-shiki&nbsp; : C&eacute;r&eacute;monie de &laquo; tournoiement d'arc &raquo; r&eacute;alis&eacute;e &agrave; la fin de chaque journ&eacute;e de tournoi.<br \/>\r\nY&#363;sh&#333;: Vainqueur de tournoi.<br \/>\r\n&nbsp;<\/p>\n\n <p><\/p><div style='width:100%; text-align:right;font-weight:bold;'>Copyright Spoorts<\/div>","date":null,"sport":"Sumo","image":null}