Lexique Français/Français Bobsleigh

Bordure

Barrière protectrice au sommet d'une piste de glisse.

Chargement

Processus où un athlète entre dans le bob après la poussée de départ.

Force G

Force exercée sur le bob par la gravité. La force G permet au bob et aux athlètes de rester sur le mur d'une courbe relevée. Un « G » est l'unité de mesure de la force de gravité.

Freineur

Le dernier coéquipier à entrer dans le bob au départ de la course. Il ou elle est responsable de tirer le frein pour arrêter le bob à la fin de la descente.

Kreisel

Mot allemand qui signifie cercle, ce qui réfère à une courbe sur un parcours qui passe en dessous ou au-dessus de la piste et qui forme un cercle. La piste du Centre de glisse de Whistler n'a pas de kreisel.

Labyrinthe

Partie d'une piste qui comprend une série de courbes à gauche et à droite entre lesquelles il n'y a aucune partie sans courbe.

Ligne

Le parcours précis ou la trajectoire optimale d'un bob. Le pilote peu atteindre un bon temps de course en gardant la trajectoire.

Omega

Courbe sur la piste formée comme la lettre Omega de l'alphabet grec.

Pilote

La première personne à entrer dans le bob au départ. Cet athlète s'assoit à l'avant du bob et le dirige.

Poussée

On pousse le bob le plus fort possible sur 50 à 60 mètres pour donner un élan au départ.