{"id":973,"type":"article","titre":"Lexique Anglais\/Anglais Bobsleigh","contenu":"<div class=\"contentBlock\">\r\n<p><strong>Brakeman<\/strong><br \/>\r\nThe last teammate to enter the bobsled at the  start of the race. He\/she is responsible for pulling the brake to stop the sled  at the end of the run.<\/p>\r\n<p><strong>Driver<\/strong><br \/>\r\nThe first person to enter the sled at the start,  this athlete sits at the front of the bobsled and steers.<\/p>\r\n<p><strong>G-Force<\/strong><br \/>\r\nGravitational force that holds the sled and  athletes on the wall of a banked turn. A G is equal to the force of gravity.<\/p>\r\n<p><strong>Kreisel<\/strong><br \/>\r\nFrom the German word for circle, this refers to a  turn on a course that loops underneath or above to form a circle. The Whistler  Sliding Centre track does not have a kreisel.<\/p>\r\n<p><strong>Labyrinth<\/strong><br \/>\r\nA stretch of track made up entirely of a series  of left and right curves with no straight sections in between.<\/p>\r\n<p><strong>Line<\/strong><br \/>\r\nThe precise path or the optimum trajectory of the  sled. The driver can achieve a good race time by keeping to the trajectory.<\/p>\r\n<p><strong>Lip<\/strong><br \/>\r\nA protective barrier at the top of the sliding  track.<\/p>\r\n<p><strong>Loading<\/strong><br \/>\r\nThe process of athletes entering the sled after  the push start.<\/p>\r\n<p><strong>Omega<\/strong><br \/>\r\nA curve on the track shaped like the letter Omega  in the Greek alphabet.<\/p>\r\n<p><strong>Push<\/strong><br \/>\r\nThe sled is pushed as hard as possible over a 50 to  60-metre stretch to provide momentum at the start.<\/p>\r\n<\/div>\n\n <p><\/p><div style='width:100%; text-align:right;font-weight:bold;'>Copyright Spoorts<\/div>","date":null,"sport":"Bobsleigh & Skeleton","image":null}