{"id":1516,"type":"article","titre":"Lexique Fran\u00e7ais-Fran\u00e7ais","contenu":"<p><span style=\"font-size: small;\"><b>LEXIQUE<\/b><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: small;\"><b>A<\/b><\/span><\/p>\r\n<p>\r\n<meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\">\r\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\">\r\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Generator\">\r\n<meta content=\"Microsoft Word 10\" name=\"Originator\">\r\n<link href=\"file:\/\/\/C:\\Users\\Petra\\AppData\\Local\\Temp\\msohtml1\\01\\clip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/><span style=\"font-size: small;\"><!--[if gte mso 9]><xml>\r\n<w:WordDocument>\r\n<w:View>Normal<\/w:View>\r\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\r\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\r\n<w:Compatibility>\r\n<w:BreakWrappedTables \/>\r\n<w:SnapToGridInCell \/>\r\n<w:ApplyBreakingRules \/>\r\n<w:WrapTextWithPunct \/>\r\n<w:UseAsianBreakRules \/>\r\n<w:UseFELayout \/>\r\n<\/w:Compatibility>\r\n<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel>\r\n<\/w:WordDocument>\r\n<\/xml><![endif]--><\/span><style type=\"text\/css\"><\/style><span style=\"font-size: small;\"><!--[if gte mso 10]>\r\n<style>\r\n\/* Style Definitions *\/\r\ntable.MsoNormalTable\r\n{mso-style-name:\"Tableau Normal\";\r\nmso-tstyle-rowband-size:0;\r\nmso-tstyle-colband-size:0;\r\nmso-style-noshow:yes;\r\nmso-style-parent:\"\";\r\nmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\r\nmso-para-margin:0cm;\r\nmso-para-margin-bottom:.0001pt;\r\nmso-pagination:widow-orphan;\r\nfont-size:10.0pt;\r\nfont-family:\"Times New Roman\";}\r\n<\/style>\r\n<![endif]--> <\/span>            <\/meta>\r\n<\/meta>\r\n<\/meta>\r\n<\/meta>\r\n<\/p>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ace<\/b>&nbsp;: service      gagnant lors duquel la balle n'est pas touch&eacute;e par l'adversaire, ce qui      permet donc au serveur de remporter le point. Les <i>aces<\/i> sont plus      fr&eacute;quents chez les hommes que chez les femmes. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Amorti<\/b> ou <b>amortie<\/b>&nbsp;:      un(e) amorti(e) est effectu&eacute; dans le but de faire rebondir la balle pr&egrave;s      du filet. Ce coup est utilis&eacute; en vue de surprendre l'adversaire. Son      efficacit&eacute; r&eacute;side aussi bien dans le masquage de sa pr&eacute;paration      (l'adversaire ne doit en effet pas s'y attendre) que dans sa r&eacute;alisation.      L'amorti est tr&egrave;s majoritairement employ&eacute;e avec un effet <i>coup&eacute;<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Anti-vibrateur<\/b>&nbsp;:      syst&egrave;me permettant d'att&eacute;nuer les vibrations caus&eacute;es par la frappe. Il      peut s'agir d'un objet ins&eacute;r&eacute; entre les cordes d'une raquette ou d'un      syst&egrave;me int&eacute;gr&eacute; au cadre-m&ecirc;me de la raquette. Les anti-vibrateurs      permettent notamment de limiter les risques de tennis-elbow. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Arbitre de chaise<\/b> (ou      parfois <b>juge de chaise<\/b>)&nbsp;: nom donn&eacute; &agrave; l'arbitre principal car      il est assis sur une chaise sur&eacute;lev&eacute;e, situ&eacute;e au niveau du filet. Il      annonce notamment le score et les changements de c&ocirc;t&eacute;s, rappelle les      joueurs et le public &agrave; l'ordre, etc. Il est assist&eacute; dans sa t&acirc;che par      plusieurs juges de ligne. C'est g&eacute;n&eacute;ralement lui qui a le dernier mot      mais, en cas de probl&egrave;me ou litige particuli&egrave;rement difficile &agrave; g&eacute;rer, il      peut faire appel au juge-arbitre du tournoi. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Arroser<\/b>&nbsp;: terme      commun&eacute;ment employ&eacute; pour qualifier un coup maladroit qui est sorti tr&egrave;s      nettement des limites du court <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>ATP<\/b>&nbsp;: association      qui supervise les tournois de l'ATP Tour <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>ATP Tour<\/b>&nbsp;: circuit professionnel      principal masculin. On parle &eacute;galement de <i>circuit ATP<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Attaquant de fond de court<\/b>&nbsp;:      se dit d'un joueur qui, le plus souvent install&eacute; devant sa ligne de fond      au court, cherche par des prises d'initiatives constantes et r&eacute;p&eacute;t&eacute;es, &agrave;      d&eacute;border son adversaire ou &agrave; lui faire commettre la faute en premier. Voir      aussi&nbsp;: crocodile. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Au filet<\/b> ou <b>&agrave; la      vol&eacute;e<\/b>&nbsp;: un joueur est au filet lorsqu'il est &agrave; une distance      suffisamment courte du filet pour lui permettre de jouer des vol&eacute;es. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Avantage<\/b>&nbsp;: point      gagn&eacute; par l'un des joueurs lorsque le score en est &agrave; <i>40-A<\/i> ou &agrave; <i>&eacute;galit&eacute;<\/i>.      Il y a <i>avantage service<\/i> lorsque le serveur gagne ce point et <i>avantage      dehors<\/i> (voire <i>avantage retour<\/i>) dans le cas inverse. Le joueur      ayant l'avantage doit marquer le point suivant pour remporter le jeu. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"B\"><span class=\"mw-headline\">B<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>B&acirc;che<\/b>&nbsp;: pi&egrave;ce en      mati&egrave;re plastique utilis&eacute;e pour recouvrir les courts ext&eacute;rieurs afin de      les prot&eacute;ger des intemp&eacute;ries. Les b&acirc;ches sont g&eacute;n&eacute;ralement dispos&eacute;es au      fond du court afin que l'on puisse les d&eacute;rouler rapidement. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ball clip<\/b>&nbsp;:      accessoire en mati&egrave;re plastique que le joueur ou la joueuse accroche &agrave; la      ceinture de son short ou sa jupe pour avoir une deuxi&egrave;me balle rapidement      &agrave; port&eacute;e de main. Ce syst&egrave;me permet de pallier l'absence de poche. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Balle<\/b>&nbsp;: projectile      renvoy&eacute; par les joueurs et le coup d&eacute;livr&eacute; pour renvoyer la balle. On      parle de <i>balle bonne<\/i> quand elle retombe dans les limites du court,      et de <i>balle faute<\/i> quand elle tombe hors des limites du court. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Balle de match<\/b>&nbsp;: point      &agrave; jouer offrant le gain de la rencontre au joueur menant au score.      Cons&eacute;cutives, on parle de &laquo;&nbsp;double&nbsp;&raquo; ou de &laquo;&nbsp;triple&nbsp;&raquo;      balle de match. Les expressions <b>balle de set<\/b>, <b>balle de jeu<\/b>      et <b>balle de break<\/b> sont &eacute;galement tr&egrave;s usit&eacute;es. Ces expressions ne      sont pas annonc&eacute;es par l'arbitre de chaise mais peuvent l'&ecirc;tre par les      commentateurs et journalistes sportifs. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Balle parachute<\/b> (ou <b>moonball<\/b>      en anglais)&nbsp;: terme p&eacute;joratif qui d&eacute;signe un coup peu risqu&eacute; qui      passe largement au-dessus du filet. Ce type de frappe est g&eacute;n&eacute;ralement      employ&eacute; pour briser le rythme d'un &eacute;change et pour avoir davantage de      temps pour le replacement. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bande du filet<\/b>&nbsp;:      partie sup&eacute;rieure du filet, haute de 10 &agrave; 13 cm et blanche. C'est cette      bande que la balle touche lors d'un let. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bois<\/b>&nbsp;: voir <i>coup      bois&eacute;<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Blanchir la ligne<\/b>&nbsp;:      expression employ&eacute;e lorsqu'une balle touche une ligne au cours d'un      &eacute;change. La plupart du temps sur un court en terre battue, une balle qui      rebondit sur une ligne retire la terre d&eacute;pos&eacute;e &agrave; l'endroit de l'impact. La      ligne est par cons&eacute;quent &laquo;&nbsp;blanchie&nbsp;&raquo;. Par extension, cette      expression est &eacute;galement utilis&eacute;e lors des matchs se d&eacute;roulant sur      d'autres surfaces. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Break<\/b> ou <b>bris<\/b>&nbsp;:      un <i>break<\/i> est r&eacute;alis&eacute; lorsqu'un joueur gagne un jeu alors qu'il est      receveur. On dit alors qu'il a pris le service de son adversaire. Il donne      un avantage certain au joueur qui le r&eacute;alise. Les <i>breaks<\/i> sont plus      fr&eacute;quents chez les femmes car leurs services sont moins efficaces que ceux      des hommes (principalement parce qu'elles sont en moyenne plus petites que      les hommes). On parle de <i>double-break<\/i> lorsqu'un joueur a r&eacute;alis&eacute;      deux <i>breaks<\/i>. Par extension, on dit qu'un joueur a un <i>break<\/i>      d'avance lorsqu'il a r&eacute;alis&eacute; un <i>break<\/i> dans le set. On dit qu'un joueur      <i>confirme<\/i> son <i>break<\/i> s'il remporte son jeu de service juste      apr&egrave;s avoir r&eacute;alis&eacute; un <i>break<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bris d'&eacute;galit&eacute;<\/b>&nbsp;:      voir <i>jeu d&eacute;cisif<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Brosse-pied<\/b>&nbsp;:      mat&eacute;riel permettant de d&eacute;barrasser les chaussures d'un joueur de la terre      battue qui s'y est coll&eacute;e. Ce mat&eacute;riel est parfois utilis&eacute; aux abords de      certains gymnases pour veiller &agrave; l'absence de caillou sous la semelle      avant d'entrer sur une surface synth&eacute;tique en indoor, afin d'&eacute;viter de      l'ab&icirc;mer. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>B&ucirc;cheron<\/b>&nbsp;: voir <i>cogneur<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Bye<\/b>&nbsp;: faveur      octroy&eacute;e, dans certains tournois, aux t&ecirc;tes de s&eacute;rie les mieux class&eacute;es      qui se voient dispens&eacute;es de disputer le premier tour. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"C\"><span class=\"mw-headline\">C<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Cadre<\/b>&nbsp;: partie de      la raquette qui d&eacute;limite le tamis <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Carr&eacute; de service<\/b>&nbsp;:      surface presque carr&eacute;e situ&eacute;e devant le filet. Il en existe quatre sur un      court. La balle du service doit n&eacute;cessairement y rebondir pour &ecirc;tre      valable. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Circuit<\/b>&nbsp;: ensemble      des tournois disput&eacute;s &agrave; un niveau donn&eacute; (<i>ATP<\/i>, WTA, <i>Challenger<\/i>...).      On parle de circuit masculin ou f&eacute;minin pour d&eacute;signer l'ensemble des      tournois professionnels. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Chaise d'arbitre<\/b>&nbsp;:      chaise sur&eacute;lev&eacute;e permettant &agrave; l'arbitre principal (appel&eacute; arbitre de      chaise), assis &agrave; environ deux m&egrave;tres du sol, de mieux voir le jeu. La      chaise est plac&eacute;e au niveau du filet et on y acc&egrave;de par un petit escalier      ou une &eacute;chelle. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Challenge<\/b>&nbsp;: terme      anglais pour d&eacute;signer la demande faite par un joueur ou un arbitre      d'utiliser le Hawk-Eye pour d&eacute;terminer le vainqueur d'un point. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Challenge round<\/b>&nbsp;:      finale d'un tournoi pour laquelle le champion de l'ann&eacute;e pr&eacute;c&eacute;dente est      directement qualifi&eacute; (sans donc devoir jouer aucun autre match). Il se      voit alors oppos&eacute; au gagnant d'un tableau &agrave; &eacute;limination directe      pr&eacute;alablement disput&eacute;. Ce syst&egrave;me &eacute;tait notamment en vigueur pour les      premi&egrave;res &eacute;ditions du tournoi de Wimbledon et de l'<i>US National      Championship<\/i> (actuel US Open), ainsi qu'en Coupe Davis jusqu'en 1972. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Challenger<\/b>&nbsp;:      circuit secondaire professionnel masculin g&eacute;r&eacute; par l'<i>ATP<\/i>. Le terme      peut &eacute;galement qualifier un joueur qui ne part pas favori dans une      rencontre (synonyme de <i>outsider<\/i>). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Chandelle<\/b>&nbsp;: coup,      souvent involontaire, o&ugrave; la balle suit une trajectoire bomb&eacute;e avec peu de      vitesse. Il est souvent peu dangereux pour l'adversaire. Lorsque      l'adversaire est au filet et qu'un coup similaire est volontaire, on parle      de lob. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Chanfrein<\/b>&nbsp;: voir <i>manche<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Changement de balles<\/b>&nbsp;:      phase d'un match durant laquelle toutes les balles usag&eacute;es sont remplac&eacute;es      par des balles neuves. Chaque tournoi d&eacute;termine, dans son r&egrave;glement, le      nombre de jeux durant lesquels les balles sont utilis&eacute;es. Dans tous les      cas, le changement intervient au terme d'un nombre impair de jeux, afin      que ce ne soit pas toujours le m&ecirc;me joueur qui b&eacute;n&eacute;ficie de balles neuves      en servant. C'est l'arbitre de chaise qui annonce le changement de balles      et ce sont les ramasseurs qui proc&egrave;dent au remplacement. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Changement de c&ocirc;t&eacute;(s)<\/b>&nbsp;:      phase d'un match durant laquelle les joueurs changent de c&ocirc;t&eacute; de terrain,      apr&egrave;s tous les jeux impairs de chaque set et tous les six points lors d'un      tie-break. Sauf pendant les tie-breaks, les joueurs b&eacute;n&eacute;ficient de 90      secondes pour s'asseoir et se reposer. Ils en profitent pour s'alimenter,      se d&eacute;salt&eacute;rer, changer de mat&eacute;riel, etc. S'ils font appel &agrave; un      kin&eacute;sith&eacute;rapeute ou un m&eacute;decin, le temps d'arr&ecirc;t peut se voir allonger. L'arbitre      de chaise annonce la fin de la pause&nbsp;: <i>&ldquo;Reprise&rdquo;<\/i> ou <i>&ldquo;Time&rdquo;<\/i>.      Sur certains tournois, les joueurs ont la possibilit&eacute;, au cours du      changement de c&ocirc;t&eacute; intervenant &agrave; la fin de chaque set, de faire appel &agrave;      leur entra&icirc;neur. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Chop<\/b> ou <b>coup chop&eacute;<\/b>&nbsp;:      un <i>chop<\/i> est un effet imprim&eacute; &agrave; la balle afin que sa rotation soit      dans le sens contraire de son d&eacute;placement. La balle a une trajectoire      relativement rectiligne et est frein&eacute;e au moment du rebond. Lorsque      l'effet est tr&egrave;s prononc&eacute;, la balle peut partir vers l'arri&egrave;re apr&egrave;s le      rebond (effet <i>r&eacute;tro<\/i>). Ce type d'effet est fr&eacute;quemment utilis&eacute; pour      la r&eacute;alisation des amorties et de coups d'attente qui sont alors      difficilement attaquables par l'adversaire. Il est par contre tr&egrave;s      rarement utilis&eacute; pour des coups d'attaques en vue de gagner imm&eacute;diatement      le point. Steffi Graf &eacute;tait connue pour employer quasiment      syst&eacute;matiquement cet effet c&ocirc;t&eacute; revers. L'effet inverse est le <i>lift<\/i>.      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Classement prot&eacute;g&eacute;<\/b>&nbsp;:      faveur accord&eacute;e au cas par cas par l'ATP ou la WTA. Ce syst&egrave;me permet &agrave; un      joueur ou une joueuse de b&eacute;n&eacute;ficier, durant une p&eacute;riode transitoire, de      son ancien classement technique &agrave; son retour d'une longue p&eacute;riode      d'absence pour cause de blessure. Le joueur peut ainsi entrer directement      dans les tableaux sans passer par les qualifications gr&acirc;ce &agrave; ce statut. Il      ne s'agit toutefois pas de son vrai classement technique, qui continue &agrave;      &ecirc;tre calcul&eacute; et qui entre en vigueur &agrave; la fin de la p&eacute;riode transitoire. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Classement technique<\/b> ou <b>classement      de r&eacute;f&eacute;rence<\/b>&nbsp;: syst&egrave;me de classement des joueurs et des joueuses      adopt&eacute; depuis le d&eacute;but de l'&egrave;re Open. Il est bas&eacute; sur les performances      &eacute;tablies les douze derniers mois et est mis &agrave; jour chaque semaine, en      g&eacute;n&eacute;ral le lundi. Ce classement est utilis&eacute; pour d&eacute;terminer les joueurs      qui entrent directement dans le tableau final d'un tournoi sans passer par      les qualifications et pour d&eacute;signer les t&ecirc;tes de s&eacute;rie. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coach<\/b>&nbsp;: entra&icirc;neur <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Cogneur<\/b>&nbsp;: joueur      qui, de fa&ccedil;on r&eacute;guli&egrave;re, frappe puissamment dans la balle afin de r&eacute;aliser      un maximum de points gagnants ou de provoquer les fautes &agrave; son adversaire <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Continentale<\/b>&nbsp;: voir      <i>prise marteau<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Contre-amortie<\/b>&nbsp;:      coup amorti r&eacute;alis&eacute; en r&eacute;ponse &agrave; une amortie <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Contre-pied<\/b>&nbsp;: un      joueur est pris &agrave; <i>contre-pied<\/i> lorsqu'il re&ccedil;oit une balle du c&ocirc;t&eacute;      oppos&eacute; &agrave; son sens de d&eacute;placement. Il a alors peu de chances de toucher la      balle. Par extension, on parle de <i>contre-pied<\/i> pour d&eacute;signer un coup      qui prend &agrave; <i>contre-pied<\/i> un joueur. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Contre-break<\/b>, <b>d&eacute;break<\/b>      ou <b>contre-bris<\/b>&nbsp;: <i>break<\/i> r&eacute;alis&eacute; par un joueur lui-m&ecirc;me      d&eacute;j&agrave; men&eacute; par au moins un <i>break<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Cordage<\/b>&nbsp;: ensemble      des cordes qui constitue le tamis. Elles peuvent &ecirc;tre en boyau naturel ou      en mati&egrave;re synth&eacute;tique et sont tendues parall&egrave;lement aux axes de sym&eacute;trie      du cadre de la raquette. La tension choisie varie en fonction du jeu et      des sensations du joueur, mais aussi en fonction des conditions      climatiques (temp&eacute;rature, humidit&eacute;) si le cordage est en boyau naturel.      Plus la tension est faible, plus l'&eacute;lasticit&eacute; est forte et permet un      renvoi plus rapide de la balle mais un contr&ocirc;le plus difficile de la      trajectoire. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Couloir<\/b>&nbsp;: zones se      situant sur les parties lat&eacute;rales du court. Une balle qui tombe dans le      couloir durant un &eacute;change est jug&eacute;e faute en simple et bonne en double. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup<\/b>&nbsp;: action de      frapper la balle avec la raquette <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup amorti<\/b>&nbsp;: voir <i>amorti<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup bois&eacute;<\/b>&nbsp;: coup      involontaire frapp&eacute; avec le cadre (autrefois en bois) de la raquette <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup d'approche<\/b>&nbsp;:      coup r&eacute;alis&eacute; en pr&eacute;paration &agrave; une mont&eacute;e au filet <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup de d&eacute;bordement<\/b>&nbsp;:      coup souvent puissant et jou&eacute; pr&egrave;s des lignes qui met en difficult&eacute;      l'adversaire <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup droit<\/b>&nbsp;: coup      effectu&eacute; bras ouvert, du c&ocirc;t&eacute; de la main qui tient la raquette. De rares      joueurs effectuent leur coup droit avec une prise &agrave; deux mains, tels deux      anciens num&eacute;ros un mondiaux (Pancho Segura et Monica Seles). Cette prise demeure      plus usit&eacute;e sur le circuit f&eacute;minin. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup en touch&eacute;<\/b>&nbsp;:      coup judicieux o&ugrave; la pr&eacute;cision a &eacute;t&eacute; privil&eacute;gi&eacute;e &agrave; la puissance <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup gagnant<\/b>&nbsp;: voir      point gagnant <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coup plat<\/b> ou <b>coup &agrave;      plat<\/b>&nbsp;: coup sans effet, tr&egrave;s pratiqu&eacute; dans les ann&eacute;es 1970 et      1980 par les Am&eacute;ricains <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coupe de la F&eacute;d&eacute;ration<\/b>&nbsp;:      voir Fed Cup <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Coupe Davis<\/b>&nbsp;:      comp&eacute;tition masculine annuelle par &eacute;quipe nationale <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Court<\/b>&nbsp;: terrain de      tennis <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Crocodile<\/b>&nbsp;: terme      p&eacute;joratif employ&eacute; pour d&eacute;signer un joueur ayant l'habitude de jouer loin      derri&egrave;re sa ligne de fond en renvoyant des balles lift&eacute;es et d'attendre la      faute de son adversaire (&agrave; l'inverse de l'attaquant de fond de court). Il      est commun&eacute;ment utilis&eacute; pour qualifier les sp&eacute;cialistes exclusifs de terre      battue. Le terme <i>rameur<\/i>, plus p&eacute;joratif encore, est &eacute;galement      usit&eacute;. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Crois&eacute;<\/b>&nbsp;: coup      ex&eacute;cut&eacute; dans la diagonale du court, qui est la plus longue distance que      peut parcourir une balle sur le court, ou selon une ligne &agrave; peu pr&egrave;s      parall&egrave;le &agrave; la diagonale (par exemple lors d'une vol&eacute;e crois&eacute;e) <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Cuill&egrave;re<\/b>&nbsp;: voir <i>service      &agrave; la cuill&egrave;re<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"D\"><span class=\"mw-headline\">D<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>D&eacute;break<\/b>&nbsp;: voir <i>contre-break<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Decoturf<\/b>&nbsp;: surface      synth&eacute;tique tr&egrave;s rapide, notamment utilis&eacute;e &agrave; l'US Open <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Dehors<\/b>&nbsp;: voir <i>faute<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Demi-vol&eacute;e<\/b>&nbsp;: coup      effectu&eacute; juste apr&egrave;s le rebond de la balle, le plus souvent au milieu du      court <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Deuce<\/b>&nbsp;: voir <i>&eacute;galit&eacute;<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Deuxi&egrave;me balle<\/b> ou <b>deuxi&egrave;me      service<\/b>&nbsp;: voir <i>seconde balle<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Deux sets gagnants<\/b>&nbsp;:      voir <i>meilleur des trois sets<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Disqualification<\/b>&nbsp;:      voir <i>scratch<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Double<\/b>&nbsp;: match      entre deux &eacute;quipes de deux joueurs, chaque &eacute;quipe &eacute;tant de part et d'autre      du filet. On parle de double dames, de double messieurs ou de double      mixte. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Double faute<\/b>&nbsp;: un      joueur r&eacute;alise une double faute lorsque deux services cons&eacute;cutifs (sans      qu'un point soit initi&eacute;) ne sont pas valables. Le point est alors      automatiquement donn&eacute; &agrave; l'adversaire. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Double mixte<\/b>&nbsp;:      match de double dans lequel chaque &eacute;quipe comprend une joueuse et un      joueur. Hors exhibition, seuls les tournois du Grand Chelem et la Hopman      Cup proposent des matchs de double mixte. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Drive<\/b>&nbsp;: anglicisme      parfois utilis&eacute; pour d&eacute;signer un coup droit jou&eacute; en longueur <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Dunk<\/b>&nbsp;: terme      emprunt&eacute; au basket-ball pour d&eacute;signer un <i>smash<\/i> effectu&eacute; les deux      pieds d&eacute;coll&eacute;s du sol. Pete Sampras &eacute;tait un adepte de ce coup rare,      spectaculaire et risqu&eacute;. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Dur<\/b>&nbsp;: terme      g&eacute;n&eacute;rique utilis&eacute; pour d&eacute;signer les surfaces dures, par opposition &agrave; la terre      battue et au gazon. Les courts en dur sont en ciment ou en mati&egrave;re      synth&eacute;tique. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"E\"><span class=\"mw-headline\">E<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>&Eacute;change<\/b>&nbsp;: couple de      coups ex&eacute;cut&eacute; par les joueurs. Par extension, il peut d&eacute;signer l'ensemble      des coups r&eacute;alis&eacute;s pendant un point. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Eastern<\/b>&nbsp;: voir <i>prise      eastern<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Effet<\/b>&nbsp;: rotation de      la balle. Selon son sens, l'effet est qualifi&eacute; de <i>lift&eacute;<\/i>, <i>coup&eacute;<\/i>,      <i>slic&eacute;<\/i> ou <i>kick&eacute;<\/i>. Un coup sans effet est dit <i>&agrave; plat<\/i>. Un      effet peut modifier substantiellement la trajectoire d'une balle alors      soumise &agrave; un effet Magnus. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Effet coup&eacute;<\/b>&nbsp;: voir <i>chop<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Effet kick&eacute;<\/b>&nbsp;: voir <i>kick<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Effet lift&eacute;<\/b>&nbsp;: voir <i>lift<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Effet slic&eacute;<\/b>&nbsp;: voir <i>slice<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Effet r&eacute;tro<\/b>&nbsp;: effet      coup&eacute; tr&egrave;s prononc&eacute; en cons&eacute;quence duquel la balle part en arri&egrave;re apr&egrave;s      le rebond <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>&Eacute;galit&eacute;<\/b> (en anglais <i>deuce<\/i>)&nbsp;:      terme utilis&eacute; lorsque les joueurs sont &agrave; &eacute;galit&eacute; de point apr&egrave;s un avantage      perdu. L'expression <i>40-A<\/i> ou <i>40 partout<\/i> est toutefois      normalement usit&eacute;e pour d&eacute;signer la toute premi&egrave;re &eacute;galit&eacute; pr&eacute;c&eacute;dant le      premier avantage. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>&Egrave;re Open<\/b>&nbsp;: p&eacute;riode      d&eacute;but&eacute;e en 1968, &agrave; laquelle les joueurs amateurs et professionnels ont &eacute;t&eacute;      autoris&eacute;s &agrave; disputer les tournois du Grand Chelem contre r&eacute;mun&eacute;ration <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Entra&icirc;neur<\/b> ou <b>coach<\/b>&nbsp;:      personne qui entra&icirc;ne un joueur ou une &eacute;quipe. Dans la plupart des      tournois professionnels, les entra&icirc;neurs ne sont pas autoris&eacute;s &agrave;      communiquer avec leur joueur. La Coupe Davis et la Fed Cup font figure      d'exceptions. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>&Eacute;picondylite<\/b>&nbsp;: voir      <i>tennis elbow<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Exhibition<\/b>&nbsp;: match      sans enjeu disput&eacute; en marge du circuit professionnel dans un but      &eacute;v&egrave;nementiel. Parmi les exhibitions connues, on peut citer la <i>bataille      des sexes<\/i> opposant Billie Jean King et Bobby Riggs en 1973 ou la <i><span style=\"color: blue;\">bataille des surfaces<\/span><\/i> entre Roger Federer et      Rafael Nadal en 2007 (gazon d'un c&ocirc;t&eacute; du filet, terre battue de l'autre). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"F\"><span class=\"mw-headline\">F<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Facette<\/b>&nbsp;: voir <i>manche<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Faute<\/b>&nbsp;: une balle      est annonc&eacute;e faute lorsqu'elle rebondit en dehors des limites du court. Le      point est alors perdu. Lors du service, la balle est annonc&eacute;e faute si      elle rebondit en dehors du carr&eacute; de service situ&eacute; de l'autre c&ocirc;t&eacute; du filet      dans la diagonale. Lorsqu'une balle est faute, le juge de ligne annonce <i>faute<\/i>,      <i>dehors<\/i> ou encore <i>out<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Faute directe<\/b>&nbsp;:      coup manqu&eacute; (dans le filet ou annonc&eacute; faute) par un joueur sans que      celui-ci y ait &eacute;t&eacute; contraint. Il s'agit d'un coup apparemment facile &agrave;      r&eacute;aliser. Le d&eacute;compte des fautes directes est partiellement subjectif, &agrave;      l'appr&eacute;ciation et au jugement de l'observateur. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Faute de pied<\/b>&nbsp;: une      faute de pied est commise lorsqu'un pied du serveur mord la ligne de fond,      ou celui du receveur celle de la moiti&eacute; de terrain, avant que la balle ne      soit frapp&eacute;e par le serveur. Elle est signal&eacute;e par un juge de ligne. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Faute provoqu&eacute;e<\/b>&nbsp;:      coup manqu&eacute; (dans le filet ou annonc&eacute; faute) par un joueur sous la      contrainte de son adversaire. Le d&eacute;compte des fautes provoqu&eacute;es, comme      celui des fautes directes, est partiellement subjectif. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Fed Cup<\/b> (<b>Coupe de la      F&eacute;d&eacute;ration<\/b> jusqu'en 1994)&nbsp;: comp&eacute;tition f&eacute;minine annuelle par      &eacute;quipe nationale <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Filet<\/b>&nbsp;: &eacute;l&eacute;ment      d&eacute;limitant les deux parties du court, tendu entre deux poteaux. Un joueur      n'est pas autoris&eacute; &agrave; le toucher durant l'&eacute;change, ni avec une partie du      corps, ni avec la raquette, au risque de perdre le point. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>FIT<\/b>&nbsp;: voir <i>ITF<\/i>.      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Forfait<\/b>&nbsp;: voir <i>walk      over<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Frappe<\/b>&nbsp;: voir <i>coup<\/i>.      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Future<\/b>&nbsp;: circuit      professionnel secondaire de niveau inf&eacute;rieur au circuit <i>Challenger<\/i>      g&eacute;r&eacute; par l'<i>ITF<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"G\"><span class=\"mw-headline\">G<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Gazon<\/b> ou <b>herbe<\/b>&nbsp;:      surface sur laquelle se dispute notamment le tournoi de Wimbledon. C'est      une surface dite rapide sur laquelle le rebond des balles est bas et qui      &eacute;tait tr&egrave;s en vogue jusque dans les ann&eacute;es 1970. L'Open d'Australie s'est      disput&eacute; sur herbe jusqu'en 1985. Comme pour le football, il existe aussi      des terrains en gazon synth&eacute;tique. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Glissade<\/b>&nbsp;:      technique de d&eacute;placement employ&eacute;e surtout sur terre battue pour r&eacute;aliser      des coups en bout de course <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Grand Chelem<\/b>&nbsp;:      d&eacute;signe les quatre tournois les plus importants de la saison&nbsp;: l'Open      d'Australie, Roland-Garros, Wimbledon et l'US Open. On dit qu'un joueur      r&eacute;alise un Grand Chelem lorsqu'il remporte tous les tournois la m&ecirc;me      ann&eacute;e. En simple, depuis l'&egrave;re Open, seuls Rod Laver chez les hommes, Margaret      Smith Court et Steffi Graf chez les dames ont r&eacute;alis&eacute; cet exploit.      Lorsqu'une personne parvient &agrave; gagner les quatre tournois d'affil&eacute;e &agrave;      cheval sur deux ans, on parle parfois de Grand Chelem mais il est      consid&eacute;r&eacute; comme moins prestigieux et on pr&eacute;cise g&eacute;n&eacute;ralement &laquo;&nbsp;sur      deux ann&eacute;es&nbsp;&raquo;. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Grand tableau<\/b>&nbsp;:      d&eacute;signe les tours d'un tournoi disput&eacute;s apr&egrave;s la phase de qualification      (du premier tour jusqu'en finale). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Greenset<\/b>&nbsp;: surface      rapide en ciment <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Grip<\/b>&nbsp;: mati&egrave;re      synth&eacute;tique recouvrant le manche de la raquette afin de permettre une      meilleure prise. Lorsqu'il est us&eacute;, on peut le recouvrir d'un sur-grip. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"H\"><span class=\"mw-headline\">H<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Hawk-Eye<\/b> (litt&eacute;ralement &laquo;&nbsp;&oelig;il      de faucon&nbsp;&raquo;)&nbsp;: syst&egrave;me d'assistance-vid&eacute;o &agrave; l'arbitrage utilis&eacute;      sur les circuits professionnels de tennis WTA et ATP&nbsp; Invent&eacute; en 1999 par le Dr. Paul Hawkins.<\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Herbe<\/b>&nbsp;: voir <i>gazon<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Heureux perdant<\/b>&nbsp;:      voir <i>lucky loser<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"I\"><span class=\"mw-headline\">I<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Indoor<\/b>&nbsp;:      terme anglais utilis&eacute; pour d&eacute;signer un tournoi se jouant en int&eacute;rieur (en      salle) <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>International Series<\/b>&nbsp;: tournois de l'ATP Tour, moins prestigieux      que les tournois du Grand Chelem et que les <span style=\"color: blue;\">Masters      Series<\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Invitation<\/b>&nbsp;:      voir <i>wild card<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>ITF<\/b>&nbsp;:      F&eacute;d&eacute;ration internationale de tennis (sigle anglais de <i>International Tennis      Federation<\/i>). Elle g&egrave;re l'organisation des tournois du Grand Chelem, de      la Coupe Davis, de la Fed Cup, de la Hopman Cup, des tournois <i>Challenger<\/i>,      <i>Future<\/i> et <i>Satellite<\/i>. Le sigle <i>ITF<\/i> d&eacute;signe aussi le      circuit secondaire professionnel f&eacute;minin (&eacute;quivalent du <i>Challenger<\/i>      sur le circuit masculin). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"J\"><span class=\"mw-headline\">J<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Jeu<\/b>&nbsp;:      d&eacute;signe un ensemble de points disput&eacute;s. Le premier joueur &agrave; gagner au      moins quatre points avec deux points d'&eacute;cart remporte le jeu. Pendant un      jeu, c'est toujours le m&ecirc;me joueur qui sert. Lors du jeu suivant, c'est &agrave;      l'autre de servir, et ainsi de suite. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Jeu blanc<\/b>&nbsp;:      jeu durant lequel un joueur n'a r&eacute;ussi &agrave; gagner aucun point. Un jeu blanc      ne comprend donc que quatre points. Il est le plus souvent l'&oelig;uvre du      serveur. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Jeu de jambe(s)<\/b>&nbsp;: capacit&eacute; d'un joueur &agrave; se d&eacute;placer sur le court et &agrave; se      placer plus ou moins avantageusement par rapport &agrave; la balle avant      l'ex&eacute;cution de ses coups <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Jeu d&eacute;cisif<\/b>, <b>tie-break<\/b> ou <b>bris d'&eacute;galit&eacute;<\/b>&nbsp;: jeu particulier      d&eacute;partageant les joueurs &agrave; la fin d'un set lorsque le score est de 6-6. Le      premier joueur &agrave; remporter au moins sept points avec deux points d'&eacute;cart      remporte le set. Cela permet d'&eacute;viter les parties sans fin. Invent&eacute; par jimmy Van Alen, et instaur&eacute; pour la premi&egrave;re fois &agrave; l'US Open en 1970.<\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Jeu, set et match<\/b>&nbsp;: phrase prononc&eacute;e par l'arbitre de chaise      pour signifier la victoire d'un des joueurs, et donc la fin de la      rencontre <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Joueur (-euse) de tennis<\/b> ou <b>tennisman<\/b> et <b>tenniswoman<\/b> (ces      deux termes sont des faux anglicismes)&nbsp;: tout individu pratiquant ce      sport, &agrave; titre amateur (sans percevoir de r&eacute;mun&eacute;ration) ou professionnel      (contre r&eacute;tribution) <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Jouer long<\/b>&nbsp;:      s'applique &agrave; un joueur qui envoie des balles bonnes proches de la ligne de      fond. Voir aussi <i>longueur de balle<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Juge-arbitre<\/b>&nbsp;: arbitre g&eacute;n&eacute;ral d'un tournoi, auquel l'arbitre de chaise      fait appel en cas de probl&egrave;me ou litige particulier. Dans beaucoup de      tournois amateurs, il s'agit du seul arbitre car les joueurs      s'auto-arbitrent. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Juge de chaise<\/b>&nbsp;: voir <i>arbitre de chaise<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Juge de filet<\/b>&nbsp;: arbitre plac&eacute; &agrave; hauteur du filet et qui annonce le <i>let<\/i>      lors du service. Selon les tournois et les &eacute;poques, il peut &ecirc;tre remplac&eacute;      par un syst&egrave;me de d&eacute;tection automatique ou par l'arbitre de chaise      lui-m&ecirc;me. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Juge de ligne<\/b>&nbsp;: arbitre plac&eacute; en marge du court et dont la t&acirc;che est de      v&eacute;rifier si la balle rebondit dans le court ou non. L'un d'eux a &eacute;galement      pour r&ocirc;le de v&eacute;rifier les fautes de pied lors du service. Selon les      tournois et les &eacute;poques, le nombre de juges de ligne peut varier entre      sept et neuf&nbsp;: deux pour les lignes de fond, quatre pour les couloirs,      un pour la ligne de service (qui change de c&ocirc;t&eacute; tous les deux jeux, en      d&eacute;cal&eacute; par rapport au changement de c&ocirc;t&eacute; des joueurs) et &eacute;ventuellement      deux pour la ligne m&eacute;diane lors du service (leur r&ocirc;le peut &ecirc;tre endoss&eacute;      par un juge de couloir qui se place vers la ligne m&eacute;diane puis se d&eacute;place      vers son couloir une fois le service effectu&eacute;). Ces juges sont des      assistants de l'arbitre de chaise, lequel a le dernier mot en cas de      doute. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"K\"><span class=\"mw-headline\">K<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Kick<\/b> ou      <b>effet kick&eacute;<\/b>&nbsp;: effet proche du <i>slice<\/i>. Terme employ&eacute;      principalement pour qualifier un service comportant &agrave; la fois un effet      slic&eacute; et lift&eacute;. Cet effet est employ&eacute; la plupart du temps lors du second      service car il minimise le risque d'erreur tout en rendant la mise en jeu      difficile &agrave; retourner. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"L\"><span class=\"mw-headline\">L<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Lance-balles<\/b>&nbsp;: mat&eacute;riel automatique permettant &agrave; un joueur de s'entra&icirc;ner      seul sur un terrain. Le co&ucirc;t de ce mat&eacute;riel &eacute;tant &eacute;lev&eacute;, une grande partie      des joueurs amateurs s'entra&icirc;nent face &agrave; un mur lorsqu'ils sont seuls. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Let<\/b> (ou      parfois <b>net<\/b>)&nbsp;: un service est annonc&eacute; <i>let<\/i> lorsque la      balle touche la bande du filet sans &ecirc;tre faute. Le joueur est alors invit&eacute;      &agrave; refaire un service. L'arbitre peut &eacute;galement annoncer <i>let<\/i> au      cours d'un point dans des cas bien sp&eacute;cifiques (balle qui tombe de la      poche d'un joueur, un cri dans le public g&ecirc;nant les joueurs...). Le point      est alors &agrave; rejouer. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Lift<\/b> ou      <b>coup lift&eacute;<\/b>&nbsp;: un <i>lift<\/i> est un effet imprim&eacute; &agrave; la balle      afin que sa rotation soit dans le sens de son d&eacute;placement. Une balle <i>lift&eacute;e<\/i>      a une trajectoire bomb&eacute;e et prend de la vitesse au moment du rebond. L'effet      <i>lift&eacute;<\/i> est tr&egrave;s efficace sur terre battue car la surface est      particuli&egrave;rement sensible aux effets. Beaucoup de joueurs Espagnols et      Sud-Am&eacute;ricains emploient cet effet dans la majorit&eacute; de leurs frappes. Rod      Laver et Bj&ouml;rn Borg font partie des premiers champions &agrave; avoir utilis&eacute;      tr&egrave;s fr&eacute;quemment l'effet <i>lift&eacute;<\/i> dans les &eacute;changes. Rafael Nadal est      consid&eacute;r&eacute; comme l'un des meilleurs <i>lifteurs<\/i> des ann&eacute;es 2000. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ligne<\/b>&nbsp;:      bande blanche au sol, qui d&eacute;limite le court et certaines zones de jeu. Il      existe plusieurs types de lignes&nbsp;: <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span>\r\n    <ul type=\"circle\">\r\n        <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b><i>Ligne de c&ocirc;t&eacute;<\/i><\/b>&nbsp;: ligne d&eacute;limitant les couloirs. Au nombre       de quatre (voire deux sur certains courts sp&eacute;ciaux ne comportant pas de       couloirs), elles mesurent 23,77 m. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n        <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b><i>Ligne de fond<\/i><\/b>&nbsp;: ligne d&eacute;limitant le fond du court. Au       nombre de deux, elles mesurent 8,23 m en simple et 10,97 m en double. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n        <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b><i>Ligne de service<\/i><\/b>&nbsp;: ligne d&eacute;limitant le fond des carr&eacute;s de       service. Au nombre de deux, elles mesurent 8,23 m et sont situ&eacute;es &agrave; 6,40       m du filet. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n        <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b><i>Ligne m&eacute;diane<\/i><\/b>&nbsp;: ligne s&eacute;parant les carr&eacute;s de service.       Perpendiculaire au filet, qu'elle traverse, elle mesure 12,80 m. Cette       ligne est rappel&eacute;e par un petit trait plac&eacute;, dans son prolongement, sur       les lignes de fond. Ce trait permet au joueur de se placer du bon c&ocirc;t&eacute;       pour servir. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Lob<\/b>&nbsp;:      coup r&eacute;alis&eacute; par un joueur lorsque son adversaire est avanc&eacute; dans le court      (pr&egrave;s du filet). Il consiste &agrave; faire passer la balle par dessus      l'adversaire tout en la gardant dans les limites du court. L'effet lift&eacute;      est fr&eacute;quemment employ&eacute; pour l'ex&eacute;cution de ce coup car il permet      d'accentuer l'angle de la trajectoire parabolique de la balle. Un <i>lob<\/i>      trop court peut entra&icirc;ner un <i>smash<\/i> de l'adversaire. Un <i>lob<\/i>      peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute; dans une optique offensive (en vue de gagner le point)      ou en dernier recours lorsque que le joueur est d&eacute;bord&eacute;. Dans ce dernier      cas, le <i>lob<\/i> est ex&eacute;cut&eacute; dans l'urgence et est rarement efficace      mais il a l'avantage de donner du temps pour le replacement. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Long de ligne<\/b>&nbsp;: coup ex&eacute;cut&eacute; le long d'une ligne du couloir. C'est un coup      particuli&egrave;rement risqu&eacute; car le filet est plus haut sur les c&ocirc;t&eacute;s du court.      Il est principalement employ&eacute; pour les <i>passing-shots<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Longueur de balle<\/b>&nbsp;: caract&eacute;rise une balle plus ou moins      proche de la ligne de fond. On dit qu'un joueur trouve une bonne longueur      de balle quand il remet des balles bonnes r&eacute;guli&egrave;rement proches de la      ligne de fond. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Love<\/b>&nbsp;:      terme utilis&eacute; en anglais pour dire <i>z&eacute;ro<\/i> lors du d&eacute;compte des points      (30-0 est donc annonc&eacute; <i>thirty-love<\/i>) <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Lucky loser<\/b> ou <b>heureux perdant<\/b> (rare)&nbsp;: joueur qui a perdu      pendant les qualifications mais qui profite du d&eacute;sistement d'un autre      joueur pour disputer la phase finale d'un tournoi <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"M\"><span class=\"mw-headline\">M<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Manche<\/b>&nbsp;:      mot fran&ccedil;ais utilis&eacute; pour traduite set. Le terme d&eacute;signe aussi la partie      de la raquette qui est tenue par le joueur. La mani&egrave;re dont est      positionn&eacute;e la paume sur les diff&eacute;rents c&ocirc;t&eacute;s du manche d&eacute;termine la prise      de raquette. Le manche est de forme octogonale irr&eacute;guli&egrave;re et on      diff&eacute;rencie trois types de c&ocirc;t&eacute;s: deux <i>facettes<\/i>, situ&eacute;es en haut et      en bas lorsqu'on tient la raquette en position de jeu; deux <i>m&eacute;plats<\/i>,      c&ocirc;t&eacute;s les plus larges &agrave; droite et &agrave; gauche; quatre <i>chanfreins<\/i>,      liant les facettes aux m&eacute;plats. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Manchette<\/b>&nbsp;:      voir <i>poignet<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Marteau<\/b>&nbsp;:      voir <i>prise marteau<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Masters<\/b>&nbsp;:      tournoi particulier r&eacute;unissant les meilleurs joueurs du monde. Il est      disput&eacute; sur le circuit f&eacute;minin et masculin en fin de saison, en simple et      en double. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Masters Series<\/b>&nbsp;: tournois les plus importants sur le circuit masculin apr&egrave;s      les tournois du Grand Chelem. Ils sont au nombre de neuf en 2008. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Mat&eacute;flex<\/b>&nbsp;:      surface synth&eacute;tique. Il s'agit d'un assemblage de petits carr&eacute;s en mati&egrave;re      plastique, pos&eacute;s sur une dalle en b&eacute;ton. Cette surface est tr&egrave;s glissante      en cas de pr&eacute;cipitations. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Meilleur des trois sets<\/b>&nbsp;: match dont le vainqueur est le premier &agrave;      gagner deux sets. Actuellement, tous les matchs du circuit f&eacute;minin WTA et      les matchs des <span style=\"color: blue;\">Masters Series<\/span> (sauf      certaines finales) et International Series du circuit masculin ATP se      d&eacute;roulent selon cette r&egrave;gle. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Meilleur des cinq sets<\/b>&nbsp;: match dont le vainqueur est le premier &agrave;      gagner trois sets. Tous les matchs des tournois du Grand Chelem et de Coupe      Davis se d&eacute;roulent selon cette r&egrave;gle. Quelques finales de <span style=\"color: blue;\">Masters Series<\/span> sont ou ont &eacute;t&eacute; &eacute;galement jou&eacute;es      au meilleur des cinq sets. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>M&eacute;plat<\/b>&nbsp;:      voir <i>manche<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Mini(-)break<\/b>&nbsp;: nom donn&eacute; au gain d'un point sur le service adverse lors      d'un jeu d&eacute;cisif, en r&eacute;f&eacute;rence au break, qui d&eacute;signe le gain d'un jeu sur      le service adverse. Ce n&eacute;ologisme a &eacute;t&eacute; invent&eacute; par Patrice Dominguez. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Mini-tennis<\/b>&nbsp;: activit&eacute; tennistique adapt&eacute;e aux tr&egrave;s jeunes enfants, avec      un mat&eacute;riel et des exercices p&eacute;dagogiques sp&eacute;cifiques pour permettre une      initiation progressive et apporter un aspect ludique <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Mise en jeu<\/b>&nbsp;: voir <i>service<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Mixte<\/b>&nbsp;:      voir <i>double mixte<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Moonball<\/b>&nbsp;:      voir <i>balle parachute<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Monter en chaussettes<\/b>&nbsp;: mont&eacute;e au filet maladroite &agrave; la suite      d'un coup d'approche peu efficace. Le joueur effectuant une <i>mont&eacute;e en      chaussettes<\/i> s'expose &agrave; un <i>passing-shot<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Monter au filet<\/b> ou <b>Monter &agrave; la vol&eacute;e<\/b>&nbsp;: on dit qu'un joueur monte au      filet ou &agrave; la vol&eacute;e lorsqu'il ex&eacute;cute une course vers l'avant en vue      d'&ecirc;tre au filet. Afin d'&ecirc;tre efficace, une mont&eacute;e au filet doit &ecirc;tre      pr&eacute;par&eacute;e par un coup difficilement attaquable pour l'adversaire pour      l'emp&ecirc;cher de faire un <i>passing-shot<\/i> ou un <i>lob<\/i> dans de bonnes      conditions. G&eacute;n&eacute;ralement, il peut s'agir d'un coup de d&eacute;bordement, d'un      coup pr&egrave;s de la ligne de fond et\/ou d'un coup avec un effet coup&eacute;. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Mur (d'entra&icirc;nement)<\/b>&nbsp;: structure verticale, g&eacute;n&eacute;ralement en b&eacute;ton,      permettant &agrave; un joueur de s'entra&icirc;ner seul en frappant la balle en      direction du mur. Une ligne blanche peut mat&eacute;rialiser le filet sur le mur.      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"N\"><span class=\"mw-headline\">N<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Net<\/b>&nbsp;: voir <i>let<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"O\"><span class=\"mw-headline\">O<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Open<\/b>&nbsp;:      voir <i>&egrave;re Open<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Out<\/b>&nbsp;:      mot anglais utilis&eacute; pour annoncer une faute <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Outsider<\/b>&nbsp;:      voir <i>Challenger<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Over-ruler<\/b>&nbsp;:      anglicisme &agrave; partir des mots <i>over<\/i> (par-dessus) et <i>rule<\/i>      (r&egrave;gle). Ce verbe est utilis&eacute; pour d&eacute;signer le privil&egrave;ge de l'arbitre de      chaise. Celui-ci peut en effet contredire l'annonce d'un juge de ligne,      soit en annon&ccedil;ant une faute non remarqu&eacute;e par un juge, soit, au contraire,      en accordant un point annonc&eacute; faute ou en refaisant jouer le point s'il      consid&egrave;re qu'un joueur aurait pu continuer l'&eacute;change. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"P\"><span class=\"mw-headline\">P<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Paire<\/b>&nbsp;:      mot employ&eacute; pour d&eacute;signer une &eacute;quipe de double <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Passing-shot<\/b> ou <b>passing<\/b>&nbsp;: coup r&eacute;alis&eacute; du fond du court par un      joueur, lorsque son adversaire se trouve au filet, en vue d'obtenir un point      gagnant. Un <i>lob<\/i> n'est pas consid&eacute;r&eacute; comme un <i>passing-shot<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Passer<\/b>&nbsp;:      ex&eacute;cuter un <i>passing-shot<\/i>. On dit qu'un joueur s'est fait passer      s'il n'a pas pu toucher le <i>passing-shot<\/i> r&eacute;alis&eacute; par son adversaire.      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Petit Chelem<\/b>&nbsp;: un joueur r&eacute;alise un Petit Chelem s'il remporte trois des      quatre tournois du Grand Chelem la m&ecirc;me ann&eacute;e. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Phase finale<\/b>&nbsp;: voir <i>grand tableau<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Phase de qualifications<\/b>&nbsp;: voir <i>qualifications<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Plat<\/b>&nbsp;:      voir <i>coup plat<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Plongeon<\/b>&nbsp;:      terme parfois utilis&eacute; pour parler d'une vol&eacute;e acrobatique o&ugrave; le joueur      plonge litt&eacute;ralement afin de parvenir &agrave; renvoyer une balle trop &eacute;loign&eacute;e.      Les plongeons sont courants sur gazon, on en voit parfois sur terre      battue, mais rarement sur surface dure. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Poignet<\/b>      (ou parfois <b>manchette<\/b>)&nbsp;: large bracelet en &eacute;ponge synth&eacute;tique      permettant au joueur de limiter la sueur sur les mains (qui g&ecirc;nerait la      prise de raquette) et de s'essuyer le front. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Point<\/b>&nbsp;:      marque minimale du score attribu&eacute;e au joueur &agrave; l'issue d'un ensemble      d'&eacute;changes. Un point d&eacute;signe &eacute;galement l'unit&eacute; utilis&eacute;e dans les      classements techniques et Race. Les points sont attribu&eacute;s chaque semaine      aux joueurs selon leurs performances et le prestige des tournois qu'ils      disputent. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Point gagnant<\/b> ou <b>coup gagnant<\/b>&nbsp;: au cours de l'&eacute;change, un joueur      r&eacute;alise un point gagnant lorsque son adversaire ne parvient pas m&ecirc;me &agrave;      toucher la balle de sa raquette. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Position d'attente<\/b>&nbsp;: attitude pr&eacute;-dynamique que prend le      joueur afin d'&ecirc;tre vigilant et de r&eacute;agir rapidement en fonction de la      trajectoire de la balle. Le joueur a les genoux l&eacute;g&egrave;rement fl&eacute;chis, les      pieds &eacute;cart&eacute;s suivant la largeur des &eacute;paules et une posture qui repose le      poids du corps sur l'avant des pieds. On peut aussi parler de <i>position      de base<\/i>, de <i>position de pr&eacute;paration<\/i> ou encore de <i>position de      d&eacute;part<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Premi&egrave;re balle<\/b> ou <b>premier service<\/b>&nbsp;: un joueur sert une premi&egrave;re      balle lorsqu'il r&eacute;alise une premi&egrave;re fois son service apr&egrave;s un point ou au      d&eacute;but d'un jeu. Si le service est annonc&eacute; faute, le joueur est invit&eacute; &agrave;      servir une seconde balle. Apr&egrave;s chaque point, le joueur a de nouveau le      droit de servir une premi&egrave;re balle. G&eacute;n&eacute;ralement, les serveurs prennent      davantage de risque sur une premi&egrave;re balle, sachant qu'ils auront une      seconde chance. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Prise de raquette<\/b>&nbsp;: fa&ccedil;on dont le joueur tient le manche de      sa raquette en fonction du coup et de l'effet souhait&eacute;. On distingue trois      prises de base, <i>western<\/i>, <i>eastern<\/i> et <i>marteau<\/i>, en      fonction du placement de la paume (plus pr&eacute;cis&eacute;ment l'&eacute;minence hypoth&eacute;nar)      sur les diff&eacute;rents c&ocirc;t&eacute;s du manche. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Prise eastern<\/b>&nbsp;: prise de raquette notamment utilis&eacute;e pour le coup droit.      Pour un joueur droitier, le bas de la paume est appliqu&eacute;e sur le chanfrein      haut-droit du manche. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Prise marteau<\/b> ou <b>prise continentale<\/b>&nbsp;: prise de raquette pour      laquelle le bas de la paume est appliqu&eacute;e sur le haut du manche. Cette      prise est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;e pour le service et le revers. On      diff&eacute;rencie parfois la prise continentale de la prise marteau en      consid&eacute;rant qu'elle est interm&eacute;diaire entre la prise marteau et la prise      eastern. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Prise western<\/b>&nbsp;: prise de raquette ferm&eacute;e. On distingue la prise <b><i>semi-western<\/i><\/b>,      pour laquelle le bas de la paume est appliqu&eacute;e sur le m&eacute;plat droit du      manche (pour un coup droit ex&eacute;cut&eacute; par un droitier), et la prise <b><i>western      prononc&eacute;e<\/i><\/b>, pour laquelle le bas de la paume est appliqu&eacute;e sur le      chanfrein bas-droit du manche. Cette prise est g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;e pour      cr&eacute;er des effets comme le lift. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Profond<\/b>&nbsp;:      un coup est qualifi&eacute; de profond lorsque la balle rebondit pr&egrave;s de la ligne      de fond au cours d'un &eacute;change. Il est g&eacute;n&eacute;ralement difficile &agrave; ramener      pour l'adversaire. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Pronation<\/b>&nbsp;:      mouvement rotatif du bras, ou de l'avant-bras seul, r&eacute;alis&eacute;e lors de      certains coups, notamment le service <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Puncheur<\/b>&nbsp;:      voir <i>cogneur<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"Q\"><span class=\"mw-headline\">Q<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Qualifications<\/b>&nbsp;:      phase pr&eacute;liminaire d'un tournoi au terme de laquelle les joueurs ayant      remport&eacute;s tous leurs matchs et les <i>lucky loser<\/i> entrent dans le      grand tableau. Les joueurs les mieux class&eacute;s sont exempt&eacute;s de disputer les      qualifications. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Qualifi&eacute;<\/b>&nbsp;: joueur      parvenu dans le grand tableau apr&egrave;s &ecirc;tre pass&eacute; par la phase de      qualifications <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Quick<\/b>&nbsp;: surface      dure semi-rapide <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"R\"><span class=\"mw-headline\">R<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Race<\/b>&nbsp;:      syst&egrave;me de classement des joueurs et des joueuses adopt&eacute;s depuis 2000. Le      classement est effectu&eacute; par rapport aux performances &eacute;tablies pendant      l'ann&eacute;e en cours et permet de d&eacute;terminer les joueurs s&eacute;lectionn&eacute;s pour le Masters      de fin d'ann&eacute;e. Il est mis &agrave; jour chaque semaine et remis &agrave; z&eacute;ro &agrave; l'issue      de chaque saison. Il existe un second mode de classement&nbsp;: le      classement technique. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Rallye<\/b>&nbsp;:      point durant lequel les joueurs ont parcouru beaucoup de terrain. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Ramasseur (de balles)<\/b>&nbsp;: personne, souvent mineure, qui se charge      de ramasser la balle &agrave; la fin d'un point afin qu'elle ne g&ecirc;ne pas les      joueurs. Il y a g&eacute;n&eacute;ralement cinq ou six ramasseurs sur le court&nbsp;: un      dans chaque coin et un ou deux vers le filet. Les ramasseurs font circuler      les balles entre eux en les faisant rouler au sol afin de fournir le      serveur en balles. Le ramasseur peut aussi apporter une serviette &agrave; un      joueur si celui-ci la lui confie en dehors des changements de c&ocirc;t&eacute;. <i>(voir      aussi ramasseurs de balles de Roland-Garros)<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Rameur<\/b>&nbsp;:      voir <i>crocodile<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Raquette<\/b>&nbsp;:      objet utilis&eacute; par un joueur pour frapper la balle. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Replacement<\/b>&nbsp;: action de d&eacute;placement effectu&eacute; par un joueur apr&egrave;s la      frappe de la balle en vue de jouer l'&eacute;change suivant dans les meilleures      conditions <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Reprise<\/b>      ou <b>time<\/b>&nbsp;: terme annonc&eacute; par l'arbitre de chaise &agrave; la fin de la      p&eacute;riode de changement de c&ocirc;t&eacute;s <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Retour bloqu&eacute;<\/b>&nbsp;: retour de service effectu&eacute; sans bouger le bras au moment      de la frappe. Il s'appuie uniquement sur la puissance du service de      l'adversaire et sur l'inclinaison du tamis de la raquette. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Revers<\/b>&nbsp;:      coup effectu&eacute; bras ferm&eacute;, du c&ocirc;t&eacute; oppos&eacute; &agrave; la main qui tient la raquette.      Ce coup peut &ecirc;tre jou&eacute; avec une prise &agrave; une main ou &agrave; deux mains. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Roue de bicyclette<\/b>&nbsp;: set s'achevant sur la marque de 6-0. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Round robin<\/b>&nbsp;: tour particulier (poule) o&ugrave; les joueurs se rencontrent      chacun entre eux. Actuellement, seuls les Masters f&eacute;minins et masculins      ont un tour en <i>round robin<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Rebound Ace<\/b>&nbsp;: surface synth&eacute;tique utilis&eacute;e de 1988 &agrave; 2008 &agrave; l'Open      d'Australie r&eacute;put&eacute;e un peu moins rapide que le Decoturf <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"S\"><span class=\"mw-headline\">S<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Saison<\/b>&nbsp;: p&eacute;riode      durant laquelle les tournois professionnels ont lieu. Actuellement, elle      s'&eacute;tend de janvier &agrave; octobre. Les derniers tournois de la saison sont les      Masters (d&eacute;but novembre). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Satellite<\/b>&nbsp;: circuit      professionnel secondaire de niveau inf&eacute;rieur aux circuits <i>Challenger<\/i>      et <i>Future<\/i>. Il consiste en des tournois organis&eacute;s pendant des      p&eacute;riodes de 1 mois par la f&eacute;d&eacute;ration du pays h&ocirc;te. Ce type de tournoi a      &eacute;t&eacute; supprim&eacute; &agrave; la fin de la saison 2006. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Scratch<\/b> ou <b>disqualification<\/b>&nbsp;:      sanction &eacute;liminatoire, par exemple en cas de retard du joueur <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Seconde balle<\/b> ou <b>second      service<\/b>&nbsp;: un joueur sert une seconde balle lorsqu'il r&eacute;alise une      seconde fois son service apr&egrave;s que son premier a &eacute;t&eacute; manqu&eacute; (dans le filet      ou annonc&eacute; faute). Si le service est &agrave; nouveau manqu&eacute;, il perd le point      (on parle de double faute). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Semi-western<\/b>&nbsp;: voir      <i>prise western<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Serveur<\/b>&nbsp;: joueur      effectuant le service <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Service<\/b>&nbsp;: geste      d'engagement d'un point effectu&eacute; par un joueur. Si un joueur perd le jeu      pendant lequel il sert, on dit qu'il &laquo;&nbsp;perd son jeu de      service&nbsp;&raquo;, qu'il &laquo;&nbsp;perd sa mise en jeu&nbsp;&raquo; ou qu'il est      &laquo;&nbsp;break&eacute;&nbsp;&raquo;. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Service &agrave; la cuill&egrave;re<\/b>&nbsp;:      type de service, employ&eacute; &agrave; titre exceptionnel au plus haut niveau (en      g&eacute;n&eacute;ral pour surprendre ou provoquer son adversaire) mais plus couramment      chez les amateurs d&eacute;butants. Il consiste &agrave; frapper la balle au niveau de      la hanche, d'un geste rappelant la forme incurv&eacute;e d'un cuilleron. Ce geste      est rentr&eacute; dans la post&eacute;rit&eacute; lors de la rencontre opposant Michael Chang &agrave;      Ivan Lendl, en 8<sup>e<\/sup> de finale de Roland-Garros 1989. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Service gagnant<\/b>&nbsp;:      service que le receveur n'arrive pas &agrave; renvoyer. Si le receveur ne touche      m&ecirc;me pas la balle, le service gagnant est appel&eacute; ace. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Service-vol&eacute;e<\/b>&nbsp;:      technique employ&eacute;e par un joueur qui consiste &agrave; monter au filet dans      l'encha&icirc;nement de son service. Certains joueurs sont connus pour utiliser      cette technique de mani&egrave;re quasi-syst&eacute;matique, comme Rod Laver, Stefan      Edberg, John McEnroe, Martina Navr&aacute;tilov&aacute; ou encore Patrick Rafter. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Set<\/b> ou <b>manche<\/b>&nbsp;:      d&eacute;signe un ensemble de jeux disput&eacute;s. Le premier joueur &agrave; gagner six jeux      avec deux jeux d'&eacute;cart remporte le set. Lorsque le score est de 5-5, si un      joueur remporte les deux jeux suivants, il gagne le set. Lorsque le score      est de 6-6, un jeu d&eacute;cisif est disput&eacute;. Lors de certains tournois, le jeu      d&eacute;cisif n'est pas disput&eacute; dans le 5<sup>e<\/sup> set. Dans ce cas, le      premier joueur &agrave; avoir deux jeux de plus que l'autre remporte le set et      donc le match. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Simple<\/b>&nbsp;:      match entre deux joueurs, chacun &eacute;tant de part et d'autre du filet <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Slice<\/b>      ou <b>coup slic&eacute;<\/b>&nbsp;: un <i>slice<\/i> est un effet lat&eacute;ral imprim&eacute; &agrave;      la balle. L'effet <i>slic&eacute;<\/i> est souvent utilis&eacute; au service et parfois      au cours des &eacute;changes et permet de donner une trajectoire incurv&eacute;e &agrave; la      balle (d&eacute;viation vers la gauche ou vers la droite). Il est rarement      employ&eacute; sans un autre effet (<i>coup&eacute;<\/i> ou <i>lift&eacute;<\/i>). Une balle <i>slic&eacute;e<\/i>      d&eacute;vie lat&eacute;ralement de sa trajectoire apr&egrave;s le rebond. Associ&eacute; au <i>lift<\/i>,      le <i>slice<\/i> est un effet tr&egrave;s efficace pour ex&eacute;cuter des passings long      de ligne, la balle suivant une trajectoire rentrante vers le court apr&egrave;s      avoir pass&eacute; le joueur. Une variante du <i>slice<\/i> est appel&eacute; le <i>kick<\/i>.      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Smash<\/b>&nbsp;:      coup frapp&eacute; au-dessus de la t&ecirc;te, avant ou apr&egrave;s le rebond, permettant de      rabattre violemment la balle dans le c&ocirc;t&eacute; adverse du court. Rappelant      quelque peu la fin du geste de service, il fait souvent suite &agrave; un lob      plus ou moins manqu&eacute; de l'adversaire. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Sp&eacute;cialiste<\/b>&nbsp;: joueur particuli&egrave;rement &agrave; l'aise sur une surface. On parle      par exemple de &laquo;&nbsp;sp&eacute;cialiste de terre battue&nbsp;&raquo; pour un joueur      plus sp&eacute;cifiquement performant sur cette surface. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Super tie-break<\/b>&nbsp;: set disput&eacute; uniquement en double ou lors d'exhibitions,      lorsque le score est de un set partout. Le premier joueur &agrave; remporter au moins      dix points avec deux points d'&eacute;cart gagne le match. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Surface<\/b>&nbsp;:      type de sol ou de rev&ecirc;tement sur lequel se disputent les matchs. On      distingue trois grandes cat&eacute;gories de surfaces&nbsp;: le gazon, la terre battue      et les surfaces dites en dur ou synth&eacute;tiques. Elles ont chacune des      caract&eacute;ristiques sp&eacute;cifiques qui avantagent certaines strat&eacute;gies de jeu &agrave;      d'autres. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Sur-grip<\/b>      ou <b>surgrip<\/b>&nbsp;: bande synth&eacute;tique utilis&eacute;e pour recouvrir le grip      us&eacute; d'un manche de raquette <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Synth&eacute;tique<\/b>&nbsp;: surface synth&eacute;tique, comme le Decoturf ou le Rebound Ace <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"T\"><span class=\"mw-headline\">T<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>T<\/b>&nbsp;:      ligne centrale, d&eacute;sign&eacute;e par la forme que prend le croisement de celle-ci      avec la ligne de service. On dit qu'un service est sur le T lorsque la      balle touche cette ligne. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tableau de qualifications<\/b>&nbsp;: voir <i>qualifications<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tableau final<\/b> ou <b>principal<\/b>&nbsp;: voir <i>grand tableau<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tamis<\/b>&nbsp;:      partie de la raquette de forme elliptique, compos&eacute;e de cordes, avec      laquelle est frapp&eacute;e la balle. Le tamis est d&eacute;limit&eacute; par le cadre. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Taraflex<\/b>&nbsp;:      surface synth&eacute;tique tr&egrave;s rapide utilis&eacute;e dans certains tournois <i>indoor<\/i>      <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tennis elbow<\/b>&nbsp;: nom donn&eacute; &agrave; l'&eacute;picondylite, inflammation au coude courante      chez les joueurs de tennis, g&eacute;n&eacute;ralement caus&eacute;e par les vibrations de la      raquette lors de la frappe. L'utilisation d'anti-vibrateurs permet de      limiter les risques. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tennisman<\/b>,      <b>tenniswoman<\/b> (faux anglicisme)&nbsp;: voir <i>joueur de tennis<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tennistique<\/b>&nbsp;: relatif au tennis <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tension<\/b>&nbsp;:      voir <i>cordage<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Terre battue<\/b>&nbsp;: surface sur laquelle se d&eacute;roulent plusieurs tournois, dont      Roland-Garros. C'est une surface dite lente qui est tr&egrave;s sensible aux      effets et sur laquelle le rebond des balles est relativement haut. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Terrien<\/b>&nbsp;:      joueur sp&eacute;cialiste de terre battue <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>T&ecirc;te de s&eacute;rie<\/b>&nbsp;: joueur suffisamment bien class&eacute; pour b&eacute;n&eacute;ficier d'un      tirage au sort favorable dans un tournoi. Commun&eacute;ment, les t&ecirc;tes de s&eacute;rie      ne se rencontrent pas avant le troisi&egrave;me tour d'un tournoi. Les t&ecirc;tes de      s&eacute;rie num&eacute;ros 1 et 2 ne peuvent pas se rencontrer avant la finale (ni non      plus les t&ecirc;tes de s&eacute;rie num&eacute;ros 3 et 4). <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Thermobag<\/b>&nbsp;:      sac de rangement de raquettes doubl&eacute; d'un syst&egrave;me isolant, permettant de      prot&eacute;ger le cordage des changements de temp&eacute;rature susceptibles de      modifier sa tension <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tie-break<\/b>&nbsp;:      voir <i>jeu d&eacute;cisif<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tier<\/b>&nbsp;:      type de tournoi du WTA Tour enterrin&eacute; en 1988, moins prestigieux que les      tournois du Grand Chelem. Les plus importants sont les <i>Tier I<\/i>, puis      les <i>Tier II<\/i>, les <i>Tier III<\/i> et enfin les <i>Tier IV<\/i>. En      2009, ces cat&eacute;gories disparaissent au profit des tournois dits <i>Premier<\/i>      et <i>International<\/i>. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Time<\/b>&nbsp;:      voir <i>reprise<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tirer un passing<\/b>&nbsp;: voir <i>passer<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Toss<\/b>&nbsp;:      tirage au sort effectu&eacute; par l'arbitre au d&eacute;but d'un match &agrave; l'aide d'une      pi&egrave;ce. Le joueur qui remporte le tirage au sort a le choix de servir ou de      recevoir pour le premier jeu. <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Tournoi du Grand Chelem<\/b>&nbsp;: voir <i>Grand Chelem<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Trois sets gagnants<\/b>&nbsp;: voir <i>meilleur des cinq sets<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Trouver une bonne longueur de balle<\/b>&nbsp;: voir <i>jouer long<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"V\"><span class=\"mw-headline\">V<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Vol&eacute;e<\/b>&nbsp;: coup      effectu&eacute; avant le rebond de la balle. Il est le plus souvent employ&eacute; pr&egrave;s      du filet <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Volleyeur<\/b>&nbsp;: terme      d&eacute;riv&eacute; de <i>volley<\/i> (traduction de &laquo;&nbsp;vol&eacute;e&nbsp;&raquo; en anglais). Il      d&eacute;signe un joueur effectuant une vol&eacute;e ou joueur sp&eacute;cialiste de la vol&eacute;e.      Voir aussi&nbsp;: attaquant de fond de court <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Volleyer<\/b>&nbsp;: action      d'effectuer une vol&eacute;e <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><span style=\"font-size: small;\"><span id=\"W\"><span class=\"mw-headline\">W<\/span><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/h2>\r\n<ul type=\"disc\">\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Walk over<\/b>&nbsp;:      victoire par disqualification (<i>scratch<\/i>) ou, beaucoup plus      fr&eacute;quemment, par forfait de l'adversaire. Abr&eacute;g&eacute; <i>W.O.<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Western<\/b>&nbsp;:      voir <i>prise western<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Wild card<\/b>&nbsp;:      invitation re&ccedil;ue par un joueur professionnel pour disputer un tournoi.      Elle est g&eacute;n&eacute;ralement donn&eacute;e &agrave; un joueur revenant de blessure ou &agrave; un      jeune espoir. Abr&eacute;g&eacute; <i>W.C.<\/i> <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>WTA<\/b>&nbsp;:      association qui supervise les tournois du WTA Tour <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n    <li style=\"\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><b>WTA Tour<\/b>&nbsp;:      circuit principal professionnel f&eacute;minin <\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: small;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><span style=\"font-size: 10.5pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n <p><\/p><div style='width:100%; text-align:right;font-weight:bold;'>Copyright Spoorts<\/div>","date":null,"sport":"Tennis","image":null}